Перевод текста песни Lady Moon - Axxis

Lady Moon (оригинал)

A secret place silent as a grave
Oh, what a night I need to be saved
Moonbeams dance they are my guide
The days is lost in the dead of night
And I sat with my back against a cold stone
Waiting for you don’t leave me alone
You’re my dream my reality
Don’t fade away don’t hide away from me
Lady Moon you’re holding the crown
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time
Let us sail with your ship up to the moon
In the clam of the night out of the blue
As my time runs out like sand through my hand
The nightmares leave at your command
I feel in this night you’re close to me
Dance like a shadow now and I set you free
I’m paralyzed love at first sight
Lady Moon so cold so bright
Lady Moon you’re holding the crown
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time
Save my life before I drown
Queen in black now you come back
I’m always by your side
Even if we’re world’s apart
In the heat of the night
You will be mine
Lady Moon you’re holding the crown
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time
Lady Moon you’re holding the crown (of time)
Save my life before I drown (of time)
Queen in black your glory will shine
Flying to the moon and back now
Flying to the moon and back now
To the moon and back
My queen in black

Леди Луна (перевод)

Тайное место тихое как могила
О, какая ночь, мне нужно спастись
Лунные лучи танцуют, они мой проводник
Дни теряются в глубокой ночи
И я сидел спиной к холодному камню
Жду тебя, не оставляй меня в покое
Ты моя мечта моя реальность
Не исчезай, не прячься от меня
Леди Мун, ты держишь корону
Спаси мою жизнь, прежде чем я утону
Королева в черном, твоя слава будет сиять
На Луну и обратно на все времена
Позвольте нам отправиться с вашим кораблем на Луну
В моллюске ночи на ровном месте
Поскольку мое время истекает, как песок в моей руке
Кошмары уходят по вашей команде
Я чувствую этой ночью, что ты рядом со мной
Танцуй, как тень, и я освобожу тебя.
Я парализован любовью с первого взгляда
Леди Мун такая холодная, такая яркая
Леди Мун, ты держишь корону
Спаси мою жизнь, прежде чем я утону
Королева в черном, твоя слава будет сиять
На Луну и обратно на все времена
Спаси мою жизнь, прежде чем я утону
Королева в черном, теперь ты возвращаешься
Я всегда рядом с тобой
Даже если мы разделены миром
В разгар ночи
Ты будешь моей
Леди Мун, ты держишь корону
Спаси мою жизнь, прежде чем я утону
Королева в черном, твоя слава будет сиять
На Луну и обратно на все времена
Леди Мун, ты держишь корону (времени)
Спаси мою жизнь, прежде чем я утону (о времени)
Королева в черном, твоя слава будет сиять
Полет на Луну и обратно сейчас
Полет на Луну и обратно сейчас
До Луны и обратно
Моя королева в черном