Перевод текста песни My Lie - Avatar

My Lie (оригинал)

I’m not the only one, who has looked to the stars
In peace, in fear, in wonder, inside
I’m everything you’re not
I’m everything you want
I’m everything you’ve been
I’m everything you’ve seen
I’m not the only one
But I’m also a part of you
Of us, of nothing, of time
Time bound to your thoughts
Travelling through nothing
Living in my lie
A door has opened to the ocean’s heart
We’re all within
Drops of water tied to streams
No one can win
Why do you tend to fear all the things that I love?
The dark, the void, the depths, the end
It’s coming anyway
It’s coming our way
It’s coming to your door
It’s you it’s coming for
Why do you tend to fear to show what you hide
From me, from us, from nothing, from time
Time
There’s nothing here to see
There’s nothing here for me
There’s nothing here to win
There’s only what’s within
You are the only one just like everyone else
One wave, one thought, one world, one loss
Time is nothing but an empty void
Time bound to your thoughts

Моя ложь (перевод)

Я не единственный, кто смотрел на звезды
В мире, в страхе, в удивлении, внутри
Я все, чем ты не являешься
Я все, что ты хочешь
Я все, что ты был
Я все, что вы видели
Я не один
Но я также часть тебя
Из нас, из ничего, из времени
Время связано с вашими мыслями
Путешествие через ничего
Жизнь в моей лжи
Дверь открылась в сердце океана
Мы все внутри
Капли воды, привязанные к ручьям
Никто не может победить
Почему ты склонен бояться всего, что я люблю?
Тьма, пустота, глубины, конец
Это все равно придет
Это идет к нам
Он приближается к вашей двери
Это вы идете за
Почему вы склонны бояться показывать то, что скрываете
От меня, от нас, из ничего, из времени
Время
Здесь не на что смотреть
Здесь нет ничего для меня
Здесь нечего выигрывать
Есть только то, что внутри
Ты такой же как и все
Одна волна, одна мысль, один мир, одна потеря
Время - не что иное, как пустая пустота
Время связано с вашими мыслями