Перевод текста песни Hail the Apocalypse - Avatar

Hail the Apocalypse - Avatar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hail the Apocalypse, исполнителя - Avatar. Песня из альбома Hail the Apocalypse, в жанре
Дата выпуска: 12.05.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Gain

Hail the Apocalypse

(оригинал)

Да здравствует Апокалипсис

(перевод на русский)
There's a storm heading our wayУраган надвигается.
All that's been will be goneВсё, что было, пройдёт,
All your cities will sink into the oceanВаши города погрузятся в пучины океана.
You run away like cattleВы бежите крысами,
But you cannot flee the battleНо вам не убежать от сражения.
Wipe your ass, it's time to put on your war paintПодотрите зад**цы, время нанести боевой раскрас!
--
Throw the spearМетни копьё,
Let your hatred fly [2x]Выпусти ненависть наружу! [2x]
The desert is my prophetПустыня — вот что я пророчу,
As our lives end by the minuteНаши жизни оборвутся в считанные минуты,
Stand up straight and fucking put on your war paintТак что встань и нанеси свой чёртов боевой раскрас!
--
Time to dieВремя умирать,
Hammer highВыше молот!
Name your priceНазови свою цену
And kneelИ склонись!
--
Hail the apocalypseДа здравствует Апокалипсис!
All flesh is equal when burntВся плоть одинакова, когда сгорает!
We are forgivenМы прощены.
Forgive us. We never shall learnПрости нас. Мы никогда не научимся!
Get downСпустись с небес!
Hail the apocalypseДа здравствует Апокалипсис!
--
Once you builtОднажды ты строил,
Now you run awayТеперь убегаешь.
The world is coming downМир рушится!
Leave your mark upon the graves of your stillbornОставь след у могил ваших мертворождённых,
Just wrap it up in plasticПросто заверни их в пластик.
Isn't killing things fantastic?Не восхитительно ли убийство?
Fuck your greedНа х*й вашу алчность!
Come on and put on your war paintПоднимись и нанеси свой боевой раскрас!
--
DieУмри!
Hammer highВыше молот!
Name your priceНазови свою цену
And kneelИ склонись!
--
Hail the apocalypseДа здравствует Апокалипсис!
All flesh is equal when burntВся плоть одинакова, когда сгорает!
We are forgivenМы прощены.
Forgive us. We never shall learnПрости нас. Мы никогда не научимся!
Get downСпустись с небес!
Hail the apocalypseДа здравствует Апокалипсис!
--
All the lords I've sworn to obeyВсе господа, которым клялся повиноваться
All the lords I've sworn to obeyВсе господа, которым клялся повиноваться
I take it back [2x]Я беру свои слова обратно. [2x]
--
Hail the apocalypseДа здравствует Апокалипсис!
All flesh is equal when burntВся плоть одинакова, когда сгорает!
We are forgivenМы прощены.
Forgive us. We never shall learnПрости нас. Мы никогда не научимся!
Get downСпустись с небес!
Hail the apocalypseДа здравствует Апокалипсис!

Hail the Apocalypse

(оригинал)
There's a storm heading our way
All that's been will be gone
All your cities will sink into the ocean
You run away like cattle
But you cannot flee the battle
Wipe your ass, it's time to put on your war paint
Throw the spear
Let your hatred fly
Throw the spear
Let your hatred fly
The desert is my prophet
As our lives end by the minute
Stand up straight and fucking put on your war paint
Time to die
Hammer high
Name your price
And kneel
Hail the Apocalypse !
All flesh is equal when burnt
We are forgiven
Forgive us, we never shall learn
Get down
Hail the Apocalypse !
Once you built
Now you run away
The world is coming down
Leave your mark upon the graves of your stillborn
Just wrap it up in plastic
Isn't killing things fantastic?
Fuck your greed
Come on and put on your war paint
Die
Hammer high
Name your price
And kneel
Hail the Apocalypse !
All flesh is equal when burnt
We are forgiven
Forgive us, we never shall learn
Get down
Hail the Apocalypse !
All the lords I've sworn to obey
All the lords I've sworn to obey
I take it back !
All the lords I've sworn to obey
All the lords I've sworn to obey
I take it back !
Hail the Apocalypse !
All flesh is equal when burnt
We are forgiven
Forgive us, we never shall learn
Get down
Hail the Apocalypse !

Да здравствует Апокалипсис

(перевод)
К нам приближается буря
Все, что было, уйдет
Все ваши города утонут в океане
Ты убегаешь, как скот
Но вы не можете бежать из битвы
Вытри задницу, пора надеть боевую раскраску.
Бросить копье
Пусть твоя ненависть летит
Бросить копье
Пусть твоя ненависть летит
Пустыня - мой пророк
Поскольку наша жизнь заканчивается с каждой минутой
Встаньте прямо и, черт возьми, наденьте свою боевую раскраску
Время умирать
Молоток высокий
Назовите вашу цену
И встать на колени
Да здравствует Апокалипсис!
Всякая плоть равна, когда сожжена
Мы прощены
Прости нас, мы никогда не научимся
Спускаться
Да здравствует Апокалипсис!
Как только вы построили
Теперь ты убегаешь
Мир рушится
Оставьте свой след на могилах мертворожденных
Просто заверните его в пластик
Разве убивать вещи не фантастика?
Трахни свою жадность
Давай и надень свою боевую раскраску
Умереть
Молоток высокий
Назовите вашу цену
И встать на колени
Да здравствует Апокалипсис!
Всякая плоть равна, когда сожжена
Мы прощены
Прости нас, мы никогда не научимся
Спускаться
Да здравствует Апокалипсис!
Все лорды, которым я поклялся подчиняться
Все лорды, которым я поклялся подчиняться
Я беру это обратно!
Все лорды, которым я поклялся подчиняться
Все лорды, которым я поклялся подчиняться
Я беру это обратно!
Да здравствует Апокалипсис!
Всякая плоть равна, когда сожжена
Мы прощены
Прости нас, мы никогда не научимся
Спускаться
Да здравствует Апокалипсис!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bloody Angel 2014
Smells Like A Freakshow 2012
Let It Burn 2012
Paint Me Red 2012
Torn Apart 2011
Vultures Fly 2014
Get In Line 2014
Ready For The Ride 2012
Murderer 2014
Roadkill 2020
The Great Pretender 2020
Tsar Bomba 2014
Something In the Way 2014
In Napalm 2012
Queen Of Blades 2020
Tower 2014
Puppet Show 2014
Deeper Down 2020
Blod 2012
Out Of Our Minds 2020

Тексты песен исполнителя: Avatar