Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Burn, исполнителя - Avatar. Песня из альбома Black Waltz, в жанре Дата выпуска: 22.01.2012
Лейбл звукозаписи: Gain
Язык песни: Английский
Let It Burn(оригинал) | Пусть горит(перевод на русский) |
| You feel a sudden pain | Тебе внезапно становится больно, |
| The night turns bright as day | Ночь становится светлой как день. |
| This shit is going straight | Это дер*мо идёт прямо |
| Out of your mind | Из твоей головы. |
| You start to feel afraid | Тебе становится страшно: |
| It is the price you pay | Это цена, что ты платишь, |
| To get the thrill | Чтобы ощутить трепет, |
| You need to stay alive | Необходимый для выживания. |
| - | - |
| Let it burn! | Пусть горит! |
| - | - |
| Between the cuts and cries | Меж ранами и криками, |
| You'll find a way to die | Ты найдёшь как умереть. |
| Just take a sip | Просто сделай глоток |
| And twist it like a knife | И проверни его как нож. |
| A city full of sound | Город полон звуков, |
| Too late to turn around | Слишком поздно, чтобы вернуться. |
| You need to flee the light | Тебе нужно беречься от света, |
| To save your life | Чтобы сохранить жизнь. |
| - | - |
| You like when it hurts? | Ты любишь, когда больно? |
| Let it burn! [2x] | Пусть горит! [2x] |
| - | - |
| You ain't sure what came first | Ты не уверен, что пришло первым; |
| Was it your flame or thirst? | Было это пламя или жажда? |
| You need to please them both | Тебе нужно утолить обоих, |
| To put you out | Чтобы выбраться. |
| Another wasted youth | Ещё одна испорченная юность, |
| You thought you'd seen the truth | Ты думал, что увидел правду. |
| We need to find a voice | Нам нужно найти голос, |
| To help you shout | Чтобы помочь тебе кричать. |
| - | - |
| You like when it hurts! | Ты любишь, когда больно! |
| Let it burn! | Пусть горит! |
| - | - |
| Burn | Горит! |
| Let it burn! [6x] | Пусть горит! [6x] |
| - | - |
| I like when it hurts! | Я люблю, когда больно! |
| Let it burn! | Пусть горит! |
Let It Burn(оригинал) |
| You feel a sudden pain |
| The night turns bright as day |
| This shit is going straight |
| Out of your mind |
| You start to feel afraid |
| It is the price you pay |
| To get the thrill |
| You need to stay alive |
| Yeah! |
| Let it burn! |
| Between the cuts and cries |
| You’ll find a way to die |
| Just take a sip |
| And twist it like a knife |
| A city full of sound |
| Too late to turn around |
| You need to flee the light |
| To save your life |
| You like when it hurts? |
| Let it burn! |
| Let it burn! |
| You ain’t sure what came first |
| Was it your flame or thirst? |
| You need to please them both |
| To put you out |
| Another wasted youth |
| You thought you’d seen the truth |
| We need to find a voice |
| To help you shout |
| You like when it hurts! |
| Let it burn! |
| Burn! |
| Burn! |
| Let it burn! |
| Let it burn! |
| Let it burn! |
| Oh yeah! |
| Let it burn, yeah! |
| Oh oh, let it burn! |
| Oh oh, let it burn! |
| I like when it hurts! |
| Let it burn! |
Пусть Горит(перевод) |
| Вы чувствуете внезапную боль |
| Ночь становится яркой, как день |
| Это дерьмо идет прямо |
| Не в своем уме |
| Вы начинаете бояться |
| Это цена, которую вы платите |
| Чтобы получить острые ощущения |
| Вам нужно остаться в живых |
| Ага! |
| Пусть горит! |
| Между порезами и криками |
| Вы найдете способ умереть |
| Просто сделайте глоток |
| И крутить его, как нож |
| Город, полный звуков |
| Слишком поздно, чтобы развернуться |
| Вам нужно бежать от света |
| Спасти твою жизнь |
| Тебе нравится, когда тебе больно? |
| Пусть горит! |
| Пусть горит! |
| Вы не уверены, что было первым |
| Было ли это ваше пламя или жажда? |
| Вы должны угодить им обоим |
| Чтобы вывести вас |
| Еще одна потерянная молодость |
| Вы думали, что видели правду |
| Нам нужно найти голос |
| Чтобы помочь вам кричать |
| Тебе нравится, когда тебе больно! |
| Пусть горит! |
| Гореть! |
| Гореть! |
| Пусть горит! |
| Пусть горит! |
| Пусть горит! |
| Ах, да! |
| Пусть горит, да! |
| О, о, пусть горит! |
| О, о, пусть горит! |
| Мне нравится, когда это больно! |
| Пусть горит! |