Перевод текста песни Die With Me - Avatar

Die With Me - Avatar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die With Me, исполнителя - Avatar. Песня из альбома Schlacht, в жанре
Дата выпуска: 06.05.2009
Лейбл звукозаписи: Gain
Язык песни: Английский

Die With Me

(оригинал)
Floating, into the dark
Falling, dreams fall apart
I long for, the light of the stars
I watch the sky as it falls
Caught in a cage I’ve made myself
Self made cage
Looking up on the planet rain
End of our age
I can not take it on my own
I can not take it all alone
As the world comes to an end I ask
Will you stand here by my side and cry with me?
And as it all falls apart I need
To know that you’ll stay and die with me
Breathless, turning to stone
Helpless, don’t leave me alone
They’re fighting, the voices in me-
Keeping me from fighting free
But in your arms they all fall in silence
And let me sleep
In your voice a soothing song
Just let me sleep
I can not take it on my own
I can not take it all alone
As the world comes to an end I ask
Will you stand here by my side and cry with me?
And as it all falls apart I need
To know that you’ll stay and die with me
In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…

Умри Со Мной

(перевод)
Плавающий, в темноте
Падение, мечты разваливаются
Я жажду, свет звезд
Я смотрю на небо, когда оно падает
Пойманный в клетке, которую я сделал сам
Самодельная клетка
Глядя на планету дождь
Конец нашей эпохи
Я не могу принять это самостоятельно
Я не могу вынести все это в одиночку
Поскольку мир подходит к концу, я прошу
Ты будешь стоять здесь рядом со мной и плакать со мной?
И поскольку все разваливается, мне нужно
Знать, что ты останешься и умрешь со мной
Бездыханный, превращающийся в камень
Беспомощный, не оставляй меня в покое
Они дерутся, голоса во мне-
Удерживая меня от борьбы на свободе
Но в твоих руках все замолкают
И дай мне поспать
В твоем голосе успокаивающая песня
Просто дай мне поспать
Я не могу принять это самостоятельно
Я не могу вынести все это в одиночку
Поскольку мир подходит к концу, я прошу
Ты будешь стоять здесь рядом со мной и плакать со мной?
И поскольку все разваливается, мне нужно
Знать, что ты останешься и умрешь со мной
В конце концов, все, что я делаю, это ложь
…В конце…
В конце концов, все, что я делаю, это ложь
…В конце…
В конце концов, все, что я делаю, это ложь
…В конце…
В конце концов, все, что я делаю, это ложь
…В конце…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bloody Angel 2014
Hail the Apocalypse 2014
Smells Like A Freakshow 2012
Let It Burn 2012
Paint Me Red 2012
Vultures Fly 2014
Get In Line 2014
Torn Apart 2011
Ready For The Ride 2012
Murderer 2014
Roadkill 2020
The Great Pretender 2020
Tsar Bomba 2014
Something In the Way 2014
Queen Of Blades 2020
In Napalm 2012
Tower 2014
Puppet Show 2014
What I Don't Know 2014
Deeper Down 2020

Тексты песен исполнителя: Avatar