Перевод текста песни Prayed For Love - Avalanche City

Prayed For Love (оригинал)

Friends don’t lie
I’ve been cursin' the keyboard
Sittin' here till 3AM
Late night wine
Sayin' all I should say to you
Then delete every single line
There’s all these street lights on the drive home
One day I won’t think about it anymore
Just headlights on an old road, I remember
I prayed for love and I prayed for fire
I prayed you’d fall but I hoped you’d rise up
I prayed that you’d find peace and then I prayed for your disaster
That you’d crawl to me, cryin' out for my pardon
I prayed for love
I prayed for love
I prayed I’d see you drop from my horizon
But honestly, I’m not sure that I’d feel lighter
I prayed for love
I prayed for love
I prayed for love
I said I’m fine
There’s cups of tea everywhere
And I’m fighting to stay awake
Christmas time
I don’t know about a new year
When I haven’t finished this one yet
There’s all this advice that I don’t want
Hindsight is a bird’s eye to me now
Like headlights on an old road
I remember
I prayed for love and I prayed for fire
I prayed you’d fall but I hoped you’d rise up
I prayed that you’d find peace and then I prayed for your disaster
That you’d crawl to me, cryin' out for my pardon
I prayed for love
I prayed for love
I prayed I’d see you drop from my horizon
But honestly, I’m not sure that I’d feel lighter
I prayed for love
I prayed for love
I prayed for love
I prayed for love and I prayed for fire
I prayed you’d fall but I hoped you’d rise up
I prayed that you’d find peace and then I prayed for your disaster
That you’d crawl to me, cryin' out for my pardon
I prayed for love and I prayed for fire
I prayed you’d fall but I hoped you’d rise up
I prayed that you’d find peace and then I prayed for your disaster
That you’d crawl to me, cryin' out for my pardon

Молился О Любви (перевод)

Друзья не лгут
Я проклинал клавиатуру
Сижу здесь до 3 утра
Ночное вино
Скажи все, что я должен сказать тебе
Затем удалите каждую строку
Все эти уличные фонари по дороге домой
Однажды я больше не буду об этом думать
Просто фары на старой дороге, я помню
Я молился о любви, и я молился об огне
Я молился, чтобы ты упал, но я надеялся, что ты поднимешься
Я молился, чтобы ты обрел покой, а потом я молился о твоей катастрофе
Что ты приползешь ко мне, взывая к моему прощению
Я молился о любви
Я молился о любви
Я молился, чтобы увидеть, как ты упадешь с моего горизонта
Но, честно говоря, я не уверен, что мне станет легче
Я молился о любви
Я молился о любви
Я молился о любви
Я сказал, что я в порядке
Повсюду чашки чая
И я борюсь, чтобы не спать
Рождественское время
я не знаю про новый год
Когда я еще не закончил это
Есть все эти советы, которые я не хочу
Взгляд в прошлое теперь для меня с высоты птичьего полета
Как фары на старой дороге
Я помню
Я молился о любви, и я молился об огне
Я молился, чтобы ты упал, но я надеялся, что ты поднимешься
Я молился, чтобы ты обрел покой, а потом я молился о твоей катастрофе
Что ты приползешь ко мне, взывая к моему прощению
Я молился о любви
Я молился о любви
Я молился, чтобы увидеть, как ты упадешь с моего горизонта
Но, честно говоря, я не уверен, что мне станет легче
Я молился о любви
Я молился о любви
Я молился о любви
Я молился о любви, и я молился об огне
Я молился, чтобы ты упал, но я надеялся, что ты поднимешься
Я молился, чтобы ты обрел покой, а потом я молился о твоей катастрофе
Что ты приползешь ко мне, взывая к моему прощению
Я молился о любви, и я молился об огне
Я молился, чтобы ты упал, но я надеялся, что ты поднимешься
Я молился, чтобы ты обрел покой, а потом я молился о твоей катастрофе
Что ты приползешь ко мне, взывая к моему прощению