Перевод текста песни We Are Blood - Avalanche City

We Are Blood (оригинал)

I got a little hope
Runnin' the red lights
Ahead of the thunder
And the black skies
And I’m running my numbers
But they don’t add much
My clouds will cover me
Till the day I give up
My full heart is half used
My money’s gone and my body’s bruised
I’ve had your silver and I’ll have your dust
Spill everything in view
'Cause we are blood
And they say diamonds forever
But in my veins
You’re runnin' like rivers
You know me and I know you too
This is better
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
Blood is forever
(And they say diamonds forever)
I saved all my ghosts
And I’m all spread out
Feel the rush of ambition
Will I fall down
And I brought you my hunger
And I brought you my worries
It’s what I’m waiting for
My fears, Lord
These tyrants that I choose
Dictate what I say and what I do
I’ve had your fullness and I’ll have your unrest
Spill everything in between
'Cause we are blood
And they say diamonds forever
But in my veins
You’re runnin' like rivers
You know me and I know you too
This is better
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmm
(And they say diamonds forever)
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
We are blood, mmh
Blood is forever
I got a little hope
Runnin' the red lights
Ahead of the thunder
I won’t mind
If you need an excuse
To just get lost tonight
Mmh-mmh
'Cause we are blood
And they say diamonds forever
But in my veins
You’re runnin' like rivers
You know me and I know you too
This is better
We are blood, mmh
Blood is forever
(And they say diamonds forever)
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
We are blood, mmh
Blood is forever

Мы - Кровь (перевод)

У меня есть небольшая надежда
Бегу на красные огни
Впереди гром
И черные небеса
И я запускаю свои номера
Но они мало что добавляют
Мои облака покроют меня
До того дня, когда я сдаюсь
Мое полное сердце используется наполовину
Мои деньги ушли, а мое тело в синяках
У меня было твое серебро, и у меня будет твоя пыль
Рассыпать все на виду
Потому что мы кровь
И они говорят, что бриллианты навсегда
Но в моих венах
Ты бежишь, как реки
Ты меня знаешь, и я тебя тоже знаю
Это лучше
Мы кровь, ммх
Кровь навсегда
Мы кровь, ммх
Кровь навсегда
(И они говорят, что бриллианты навсегда)
Я спас всех своих призраков
И я весь разбросан
Почувствуйте прилив амбиций
Я упаду
И я принес тебе свой голод
И я принес тебе свои заботы
Это то, чего я жду
Мои страхи, Господь
Эти тираны, которых я выбираю
Диктуй, что я говорю и что делаю
У меня была твоя полнота, и у меня будет твое волнение
Пролить все между
Потому что мы кровь
И они говорят, что бриллианты навсегда
Но в моих венах
Ты бежишь, как реки
Ты меня знаешь, и я тебя тоже знаю
Это лучше
Мы кровь, ммх
Кровь навсегда
Мы кровь, ммм
(И они говорят, что бриллианты навсегда)
Мы кровь, ммх
Кровь навсегда
Мы кровь, ммх
Мы кровь, ммх
Кровь навсегда
У меня есть небольшая надежда
Бегу на красные огни
Впереди гром
я не против
Если вам нужно оправдание
Просто заблудиться сегодня вечером
Мм-м-м
Потому что мы кровь
И они говорят, что бриллианты навсегда
Но в моих венах
Ты бежишь, как реки
Ты меня знаешь, и я тебя тоже знаю
Это лучше
Мы кровь, ммх
Кровь навсегда
(И они говорят, что бриллианты навсегда)
Мы кровь, ммх
Кровь навсегда
Мы кровь, ммх
Мы кровь, ммх
Кровь навсегда
Мы кровь, ммх
Мы кровь, ммх
Кровь навсегда