Перевод текста песни Keep Finding a Way - Avalanche City

Keep Finding a Way (оригинал)

I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further away
Oh we’re drifting further away
So this is how we really stood
All the phrases in my head, no good
You were looking right through me
I hadn’t moved and I could hardly breathe
But if you know we could understand
It’s part of healing;
it’s a common man
But if everything is lost of mine
Then nothing here could set our faults this time
But I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further away
Oh we’re drifting further away
Remember how we held our heads
Something shook us and we took a chance
Do you believe we pushed too far
And lost our bearings when we lost our hearts
Ooh, now I’m wondering, ah
Ooh.
But darling we have a lot of work to do
And I’ve been carrying my home in your heart
Oh lord it’s true
So if there’s nothing that we have then we’ve gone and lost
And broken every promise but I swear we’ve not
Your heart is a home in my chest still there for you
But I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further…
I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further away
Oh we’re drifting further away
Ooh…

Продолжайте Искать Способ (перевод)

Я чувствую, как бьется твое сердце
Может ли наша любовь продолжать находить путь?
Ваше сердце бьется
Но мы просто неустойчивы
Я чувствую, как бьется твое сердце
Может ли наша любовь продолжать находить путь?
Нет никаких причин
Что мы дрейфуем дальше
О, мы дрейфуем дальше
Так вот как мы действительно стояли
Все фразы в моей голове, ничего хорошего
Ты смотрел сквозь меня
Я не двигался и едва мог дышать
Но если вы знаете, что мы могли бы понять
Это часть исцеления;
это обычный человек
Но если все потеряно для меня
Тогда ничто здесь не могло установить наши ошибки на этот раз
Но я чувствую, как бьется твое сердце
Может ли наша любовь продолжать находить путь?
Ваше сердце бьется
Но мы просто неустойчивы
Я чувствую, как бьется твое сердце
Может ли наша любовь продолжать находить путь?
Нет никаких причин
Что мы дрейфуем дальше
О, мы дрейфуем дальше
Помните, как мы держали головы
Что-то потрясло нас, и мы рискнули
Вы считаете, что мы зашли слишком далеко
И потеряли ориентиры, когда потеряли наши сердца
О, теперь мне интересно, ах
Ох.
Но, дорогая, у нас много работы
И я ношу свой дом в твоем сердце
О господи, это правда
Так что, если у нас ничего нет, значит, мы ушли и проиграли
И нарушил каждое обещание, но я клянусь, что нет
Твое сердце - дом в моей груди, все еще там для тебя
Но я чувствую, как бьется твое сердце
Может ли наша любовь продолжать находить путь?
Ваше сердце бьется
Но мы просто неустойчивы
Я чувствую, как бьется твое сердце
Может ли наша любовь продолжать находить путь?
Нет никаких причин
Что мы дрейфуем дальше…
Я чувствую, как бьется твое сердце
Может ли наша любовь продолжать находить путь?
Ваше сердце бьется
Но мы просто неустойчивы
Я чувствую, как бьется твое сердце
Может ли наша любовь продолжать находить путь?
Нет никаких причин
Что мы дрейфуем дальше
О, мы дрейфуем дальше
Ох…