Перевод текста песни Just Let Go - Avalanche City

Just Let Go (оригинал)

When I was young, I had a dream
That time was shifting speed, oh
Then we grew old, grew a beard
Settled down and lost touch
And no one there, one of us
Would cut ties and then drift off
Our younger years fade away
And we’re forced to move on
But we’ve learned how to fake it
And we’ve learned to be broke
And we’ve dodged all the bitterness
That grew in our homes
And you’ve proved me desperate
'Cause I’m still holding on
And you’ve learned I won’t admit it
How hard it is to just let go
(How hard it is to just let go
How hard it is to just let go)
And now I dream life is a path
Full of vines to walk through
And maybe in a couple years
I’ll tell you if this song truth
'Cause we’re never lost with sattelites
Take a walk for five long days
And it’ll glow forevermore
But my strength will soon fade
But we’ve learned how to fake it
And we’ve learned to be broke
And we’ve dodged all the bitterness
That grew in our homes
And you’ve proved me desperate
'Cause I’m still holding on
And you’ve learned I won’t admit it
How hard it is to just let go
(How hard it is to just let go
How hard it is to just let go)
When I was young I had a wish
That I would take my bones away
Travel far, feel alive
See the sun from a new place
And I would lie into the lights
Of galaxies from far away
And they’ll glow forever more
But my strength will soon fade

Просто Отпусти (перевод)

Когда я был молод, у меня была мечта
Это время меняло скорость, о
Потом мы состарились, отрастили бороду
Успокоился и потерял связь
И никого там, один из нас
Разорвал бы связи, а затем дрейфовал бы
Наши молодые годы исчезают
И мы вынуждены двигаться дальше
Но мы научились подделывать это
И мы научились разоряться
И мы увернулись от всей горечи
Которые росли в наших домах
И ты доказал, что я в отчаянии
Потому что я все еще держусь
И ты узнал, что я не признаю этого
Как трудно просто отпустить
(Как трудно просто отпустить
Как тяжело просто отпустить)
И теперь я мечтаю, чтобы жизнь была дорогой
Полный виноградных лоз, по которым можно пройти
И, может быть, через пару лет
Я скажу вам, если эта песня правда
Потому что мы никогда не теряемся со спутниками
Совершите прогулку в течение пяти долгих дней
И он будет светиться вечно
Но моя сила скоро исчезнет
Но мы научились подделывать это
И мы научились разоряться
И мы увернулись от всей горечи
Которые росли в наших домах
И ты доказал, что я в отчаянии
Потому что я все еще держусь
И ты узнал, что я не признаю этого
Как трудно просто отпустить
(Как трудно просто отпустить
Как тяжело просто отпустить)
Когда я был молод, у меня было желание
Что я уберу свои кости
Путешествуй далеко, чувствуй себя живым
Увидеть солнце с нового места
И я бы солгал в свете
Галактики издалека
И они будут светиться вечно
Но моя сила скоро исчезнет