Перевод текста песни Aquí estaré - Avalanch

Aquí estaré - Avalanch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aquí estaré, исполнителя - Avalanch.
Дата выпуска: 13.05.2015
Язык песни: Испанский

Aquí estaré

(оригинал)
Ha pasado tanto tiempo
Desde que comencé a andar
Por los caminos del sonido
Poderoso del metal
Aún recuerdo a los amigos
Que comenzaron cuando yo
Uno tras otro cayeron
Perdieron toda ilusión
Su caída pesó en mi corazón
Pero su fuego perdura en mi interior
Se rindieron, su alma se quebró
Sólo por ellos no me rendiré yo
Y van pasando los años
Y yo aún continuo aquí
Un estandarte olvidado
Orgulloso de existir
Se marcharon mis amigos
Y llegaron muchos más
Todo ha ido cambiando
Y yo continuo igual
Ha cambiado la forma de pensar
Pero en el fondo todo sigue igual
Unos llegan y otros se van
Pero amigo, yo estaré hasta el final
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás
Que aquí estaré
Aquí estaré…
Negros nubarrones amenazan mi interior
Sembrando la eterna duda si estará bien o no
Que el mundo cambie y yo siga mi ideal
No hay duda, ninguna, lo que está bien siempre estará
Fiel hasta el final, a mi libertad

Я буду здесь.

(перевод)
Это было так давно
С тех пор, как я начал ходить
По дорожкам звука
могучий металл
Я до сих пор помню друзей
это началось, когда я
Один за другим они падали
Они потеряли всякую надежду
Его падение тяготило мое сердце
Но его огонь остается внутри меня
Они сдались, их душа сломалась
Только ради них я не сдамся
И годы идут
И я все еще здесь
забытый баннер
горжусь тем, что существую
мои друзья ушли
И многие другие прибыли
все изменилось
И я все тот же
Это изменило способ мышления
Но в глубине души все остается прежним
Одни приходят, другие уходят
Но друг, я буду до конца
Я ошибаюсь или иду хорошо
ты всегда будешь знать
что я буду здесь
Я буду здесь…
Черные тучи угрожают моему интерьеру
Сеет вечные сомнения, будет хорошо или нет
Пусть мир изменится, и я следую своему идеалу
Нет сомнений, нет, то, что правильно, всегда будет
Верный до конца своей свободе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Flor en el Hielo 2019
Decepción 2019
Mar de Lagrimas 2005
El Alquimista 2019
Katarsis 2019
El Peregrino 2019
Luna Nueva 2019
Delirios de Grandeza 2014
Demiurgus 2019
El Caduceo 2019
El Oráculo 2019
Las Ruinas del Edén - Acto II ft. Leo Jiménez 2020
Las Ruinas del Edén - Acto I 2020
Las Ruinas del Edén - Acto III 2020

Тексты песен исполнителя: Avalanch