Перевод текста песни Las Ruinas del Edén - Acto I - Avalanch

Las Ruinas del Edén - Acto I (оригинал)

La tristeza de un dios que no alcanza a comprender
Como un trozo de su ser tan pronto le olvidó
Ahora hurgas en mi herida y aún no entiendes quién soy yo
Yo te concedí la vida y no ves la realidad
Ahora ya no hay marcha atrás
En tus ojos puedo ver Las ruinas del edén
Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
El viento ha dejado de hablar
Y el sol ahora esconde su luz.
No entiendo
Si ya lo has destrozado, que más quieres de mí
Un día, tal vez, seas sensato y tus dudas te alejen del fin
Morirás por mí.
Tu vida eran dios y tu fe
Y ahora te crees con poder, desafías mi ley

Las Ruinas del Edén - Acto I (перевод)

Печаль бога, который не может понять
Как часть его существа, как только он забыл
Теперь ты ковыряешь мою рану и все еще не понимаешь, кто я
Я дал тебе жизнь, и ты не видишь реальности
Теперь нет пути назад
В твоих глазах я вижу руины Эдема
Небо плачет, а море знает, что оно уже не голубое
Ветер перестал говорить
И солнце теперь прячет свой свет.
Я не понимаю
Если ты уже уничтожил его, чего еще ты хочешь от меня?
Однажды, может быть, ты будешь благоразумен, и твои сомнения уведут тебя от конца.
Ты умрешь за меня.
Твоя жизнь была богом и твоей верой
И теперь вы думаете, что у вас есть сила, вы бросаете вызов моему закону