Перевод текста песни El Caduceo - Avalanch

El Caduceo (оригинал)

Creíste ser tu dueño
Luego todo termino
Laberinto eterno
Hoy todo se esfumo
Y cada vez que pienso en ti
Me rindo a la vida
Que me lleve a aquel lugar
Donde quiero ir
Se que allí estarás
Esperando por mi…
Me pregunto donde están
Las palabras del sabio
Quienes me acompañaran
Al abismo de mi ser
Me pregunto si es verdad
Todo aquello que viví
Este sueño tan real
Todo aquello que sentí
El árbol de la vida
Su savia beberé
Hoy brota su semilla
El cielo me espera
¿Dónde están mis rimas, mis versos???
¿Dónde van las lagrimas que vierto?
Mis miedos eternos
Me atrapan en mi infierno
Mi magia, mis sueños
Los creo con mis versos
Siete veces te perdí
Siete veces te sentí
Seguro es que caeré
Seguro me levantaré
Avanzo en paso firme
Al abismo de mi ser
Se bien que aun no soy libre
Algún día lo seré
El árbol de la vida
Su savia beberé
Hoy brota su semilla
El cielo me espera
¿Dónde están mis rimas, mis versos???
¿Dónde van las lagrimas que vierto?
Mis miedos eternos
Me atrapan en mi infierno
Mi magia, mis sueños
Los creo con mis versos

кадуцей (перевод)

ты думал, что ты твой владелец
Тогда все кончено
вечный лабиринт
Сегодня все ушло
И каждый раз, когда я думаю о тебе
Я сдаюсь жизни
отвези меня в то место
Куда я хочу пойти
Я знаю, ты будешь там
Ждет меня…
интересно, где они
слова мудрого
кто будет сопровождать меня
В бездну моего существа
Интересно, правда ли это
Все, что я жил
этот сон такой реальный
все, что я чувствовал
Древо жизни
Его сок я выпью
Сегодня его семя прорастает
рай ждет меня
Где мои рифмы, мои стихи???
Куда уходят слезы, которые я пролил?
мои вечные страхи
Я заперт в своем аду
Моя магия, мои мечты
Я верю им своими стихами
семь раз я терял тебя
семь раз я чувствовал тебя
Я уверен, что упаду
я обязательно встану
я продвигаюсь неуклонно
В бездну моего существа
Я знаю, что я еще не свободен
когда-нибудь я буду
Древо жизни
Его сок я выпью
Сегодня его семя прорастает
рай ждет меня
Где мои рифмы, мои стихи???
Куда уходят слезы, которые я пролил?
мои вечные страхи
Я заперт в своем аду
Моя магия, мои мечты
Я верю им своими стихами