Перевод текста песни Las Ruinas del Edén - Acto III - Avalanch

Las Ruinas del Edén - Acto III (оригинал)

Tan absurda situación sólo tiene una salida
No me tratas como a un dios y jamás comprenderás
Todo el daño y todo el mal por el que hoy has de pagar
Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
El viento ha dejado de hablar
Y el sol ahora esconde su luz
No entiendo
Si ya lo has destrozado, que más quieres de mí
Un día, tal vez seas sensato… pero hoy tendrás que sufrir
Las ruinas del Edén

(перевод)

В такой абсурдной ситуации есть только один выход
Ты не относишься ко мне как к богу, и ты никогда не поймешь
Весь ущерб и все зло, за которое ты сегодня должен заплатить
Небо плачет, а море знает, что оно уже не голубое
Ветер перестал говорить
И солнце теперь скрывает свой свет
Я не понимаю
Если ты уже уничтожил его, чего еще ты хочешь от меня?
Однажды ты, может быть, станешь благоразумным... но сегодня тебе придется страдать.
Руины Эдема