Перевод текста песни Beautiful People - Australian Crawl

Beautiful People (оригинал)

I said-a beau-tiful people
They’ve got a Robert Palmer t’shirt in their travel bag
Beau-tiful people
They’ve got a price upon their hea-ea-ead
I said-a beau-tiful people
Have got some friends who just flew in from LA-yay
Beau-tiful people
They haven’t really much to say
I said — people, they just want to take you
People, they just want to make you
People, they just want to break you dow-ow-own
They just want to take you down
I said-a beau-tiful people
They ride two hundred dollar pushbikes in the park
Beau-tiful people
They won’t admit it but they make love in the dark
Beau-tiful people
Snap frozen potted palms in the corner of the sitting room
Beau-tiful people
The art-decor sonic boom
I said — people, they just want to take you
People, they just want to make you
People, they just want to break you dow-ow-own
Want to take you down, yes they know-ow how
They’re gonna get you
I said-a beau-tiful people
You know they’re going out tonight to get their Bombay rocks off
Beau-tiful people
They’ve got a Kerouac conditon, got a cocaine cough
Beau-tiful people
Studio fifty-four is the only place to dance
Beau-tiful people
You know the garden’s full of furniture, the house is full of plants
People, they just want to take you
People, they just want to make you
People, they just want to break you dow-ow-own
Want to take you —
People, they just want to make you
People, they just want to take you
People, they just want to break you dow-ow-own
They just want to take you down

Красивые Люди (перевод)

Я сказал-прекрасные люди
У них есть футболка Роберта Палмера в дорожной сумке.
Красивые люди
У них есть цена за голову
Я сказал-прекрасные люди
У меня есть друзья, которые только что прилетели из Лос-Анджелеса.
Красивые люди
Им особо нечего сказать
Я сказал — люди, они просто хотят забрать вас
Люди, они просто хотят заставить вас
Люди, они просто хотят сломать тебя
Они просто хотят вас сбить
Я сказал-прекрасные люди
Они катаются на велосипедах по двести долларов в парке
Красивые люди
Они этого не признают, но занимаются любовью в темноте
Красивые люди
Сфотографируйте замороженные пальмы в горшках в углу гостиной
Красивые люди
Звуковой бум арт-декора
Я сказал — люди, они просто хотят забрать вас
Люди, они просто хотят заставить вас
Люди, они просто хотят сломать тебя
Хотите сбить вас, да, они знают, как
Они тебя поймают
Я сказал-прекрасные люди
Вы знаете, что они собираются сегодня вечером, чтобы снять свои бомбейские камни
Красивые люди
У них состояние Керуака, кокаиновый кашель
Красивые люди
Студия пятьдесят четыре - единственное место, где можно танцевать
Красивые люди
Ты знаешь, в саду полно мебели, в доме полно растений
Люди, они просто хотят забрать тебя
Люди, они просто хотят заставить вас
Люди, они просто хотят сломать тебя
Хочу взять тебя —
Люди, они просто хотят заставить вас
Люди, они просто хотят забрать тебя
Люди, они просто хотят сломать тебя
Они просто хотят вас сбить