Перевод текста песни Love Beats Me Up - Australian Crawl

Love Beats Me Up (оригинал)

Could never walk away from that girl
She’s the only one in the world
She’s the ruler of the table-top
She’s no persnickety, she’s real persimmon
She’s all I got
She’s a pretty serene surrender
Unlike Chrissie she’s no pretender
She’s my coupe dynaflow
She’s no disguise and it’s no surprise
She’s all I know
I said love gets really tough
That’s when love beats me up
I don’t own my own record player
I use hers its just the same
We’re getting so much more au fait (er)
She’s soya chookin' and I’m just lookin'
At summer again
I said love gets really tough
That’s when love beats me up
She wants to move my monty picture
I’ve got a thing about where it goes
I think she wishes I was richer
Well it ain’t too bad, I’m fair to middling
Oh, so-so…
I said love gets really tough
That’s when love beats me up

Любовь Бьет Меня. (перевод)

Никогда не мог уйти от этой девушки
Она единственная в мире
Она правительница стола
Она не привередливая, она настоящая хурма
Она все, что у меня есть
Она довольно безмятежная капитуляция
В отличие от Крисси, она не притворяется
Она мое купе dynaflow
Она не маскируется, и это не удивительно
Она все, что я знаю
Я сказал, что любовь становится очень жесткой
Вот когда любовь бьет меня
У меня нет собственного проигрывателя
Я использую ее точно так же
Мы получаем гораздо больше au fait (э-э)
Она соя чокается, а я просто смотрю
Летом снова
Я сказал, что любовь становится очень жесткой
Вот когда любовь бьет меня
Она хочет переместить мою фотографию Монти
У меня есть кое-что о том, куда это идет
Я думаю, она хотела бы, чтобы я был богаче
Ну, это не так уж плохо, я справедлив к среднему
О, так себе…
Я сказал, что любовь становится очень жесткой
Вот когда любовь бьет меня