Перевод текста песни Can I Be Sure - Australian Crawl

Can I Be Sure (оригинал)

Too many poeple need a pseudonym
Cut their hair and pout like anything
So worried that the real them might get in
And paranoid about their skin
They usually have good fashion sense
So aware that red and green offends
Most have a popstar for a friend
Or live of what their parents send
Can I be sure when I don’t know
Who I am talking to anymore
They so adament in their belief
Sincere dedicated and cheap
Maintain they’ve never needed to enfeoff
Or justify to their relief
But then it barely lasts an episode
From verse to verse without a pallnode
Into the next issue of mode
Spectacled and pidgeon toed
With well established social prejudice
Become second rate rock journalists
Never satisfy the need to outwit
And influence the modernist
Too many people need a pseudonym
Cut their hair and pout like anything
So afraid the real them might get in
Concern and always rivalling

Могу Ли Я Быть Уверен (перевод)

Слишком многим людям нужен псевдоним
Стричь волосы и дуться, как что угодно
Так беспокоюсь, что настоящие они могут попасть
И параноик о своей коже
Обычно у них хорошее чувство стиля
Итак, зная, что красный и зеленый оскорбляют
У большинства есть поп-звезда в качестве друга
Или живите за счет того, что присылают их родители
Могу ли я быть уверен, когда не знаю
С кем я больше разговариваю
Они так адаптируются в своей вере
Искренне преданный и дешевый
Сохраняйте, что они никогда не нуждались в энфеоффе
Или оправдать их облегчение
Но тогда это едва длится эпизод
От стиха к стиху без пафоса
В следующем выпуске режима
Очковые и косолапые
С устоявшимися социальными предрассудками
Станьте второсортными рок-журналистами
Никогда не удовлетворяйте потребность перехитрить
И влияние на модернистов
Слишком многим нужен псевдоним
Стричь волосы и дуться, как что угодно
Так боюсь, что настоящие они могут попасть
Беспокойство и постоянное соперничество