Перевод текста песни Things Don't Seem - Australian Crawl

Things Don't Seem (оригинал)

You think it’s goin' alri-hi-ight, You think it’s goin' fine gir-irl
You think there’s nothing in it for you, I hope, hope you don’t mi-ind
Gonna get you come around baby, I wanna see you through it
We-ell, not makin’any promises maybe
That’s only in the movies, movies
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Prospects of a reconciliation, Memories of some funny conversation
Feel like takin' a vacation, Like going to the moon, I can’t afford it
Your mother with a bird’s nest hairdo, Your brother with plenty of actio-ion
Your father’s always thinkin' me a weirdo
I can’t get no, I can’t get no satisfaction
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
You think it’s goin' alri-hi-ight, You think it’s goin' fine gir-irl
You think there’s nothing in it for you, I hope, hope you don’t mi-ind
Your mother with a bird’s nest hairdo, Your brother with-a plenty of actio-ion
Feel like taking a vacation, like going to the moon, I can’t afford it
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Things just-a, don’t seem-a, to-oo be goin' ri-ight
Yeah-eah-eah…

Вещи Не Кажутся (перевод)

Вы думаете, что все идет хорошо, вы думаете, что все идет хорошо, девочка
Вы думаете, что в этом нет ничего для вас, я надеюсь, надеюсь, что вы не ошибаетесь
Собираюсь заставить тебя прийти в себя, детка, я хочу увидеть тебя через это
Мы-элл, может быть, не даем никаких обещаний
Это только в кино, кино
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Перспективы примирения, Воспоминания о каком-то забавном разговоре
Хочется в отпуск, Как на Луну, я не могу себе этого позволить
Твоя мать с прической птичьего гнезда, Твой брат с большим количеством действий
Твой отец всегда считал меня чудаком
Я не могу получить нет, я не могу получить удовлетворение
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вы думаете, что все идет хорошо, вы думаете, что все идет хорошо, девочка
Вы думаете, что в этом нет ничего для вас, я надеюсь, надеюсь, что вы не ошибаетесь
Твоя мать с прической птичьего гнезда, Твой брат с большим количеством действий
Хочется в отпуск, как на Луну, я не могу себе этого позволить
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Вещи просто-а-а, не кажутся-о-о-о, идут правильно
Да-да-да…