Перевод текста песни Conmigo - Auryn

Conmigo (оригинал)

Ya no sé que pudo ser
ni por qué volvi a caer,
solo sé que fue un error
dejarte sola sin decir adiós.
Ya no sé por qué me fui
ni por qué ahora vuelvo a ti,
sigo el rumbo que marqué
en mi destino siempre está vovler.
Me arrepentí
no te supe comprender.
Me arrepentí
no te volveré a perder.
Ya no hay más si tú no estás
me pierdo en la soledad.
Hoy el mundo será nuestro
si en mis brazos quieres caer.
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
conmigo yo te llevaré hasta el final.
El mundo gira y gira
siempre a donde quiera que estés.
Sobran sueños para andar contigo.
No me digas que no.
No quiero andar perdido,
solo, sin tu amor:
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohhh
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohh
Tan distante de tu piel,
siempre fue pensándote.
El camino fue de dos,
fue tu recuerdo quien me acompañó.
Te conozco mas que a mí,
sé que no sabrás fingir.
Tu mirada opinará
y me dirá cuál es la realidad.
Me arrepentí
no te supe comprender.
Me arrepentí
no te volveré a perder.
Ya no hay más si tú no estás
me pierdo en la soledad.
Hoy el mundo será nuestro
si en mis brazos quieres caer.
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
conmigo yo te llevaré hasta el final.
El mundo gira y gira
siempre a donde quiera que estés.
Sobran sueños para andar contigo.
No me digas que no.
No quiero andar perdido,
solo, sin tu amor.
¡Quedate conmigo!
Todo me lleva a tí,
seguiré por tí
seguiré por ti hasta el fin.
Todo me lleva a tí,
olvidando así
olvidando así un error.
Hoy volveré por tu amor,
grabado está en tu cristal
la huella del corazón.
Hoy el mundo será nuestro
si en mis brazos quieres caer.
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
conmigo yo te llevaré hasta el final.
El mundo gira y gira
siempre a donde quiera que estés.
Sobran sueños para andar contigo.
No me digas que no.
No quiero andar perdido,
solo, sin tu amor:
¡Quedate conmigo!
Ohhh Ohh
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohh
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohh

Конмиго (я так не думаю) (перевод)

Я не знаю, что это может быть
ни почему я снова упал,
Я просто знаю, что это была ошибка
оставить тебя в покое, не попрощавшись.
Я больше не знаю, почему я ушел
ни почему теперь я возвращаюсь к вам,
Я следую пути, который я установил
в моей судьбе всегда возвращаться.
Я пожалел
Я не знал, как тебя понять.
Я пожалел
Я не потеряю тебя снова.
Нет больше, если ты не
Я теряюсь в одиночестве.
Сегодня мир будет нашим
если в моих объятиях ты хочешь упасть.
Я не оставлю тебя, ты не оставишь меня
Я возьму тебя с собой до конца.
Мир идет по кругу
всегда, где бы ты ни был.
Есть много мечтаний, чтобы идти с тобой.
Не говори мне нет.
я не хочу потеряться
один, без твоей любви:
Останься со мной!
ох охх
Останься со мной!
ой ой
Так далеко от вашей кожи
Я всегда думал о тебе.
Пути было два,
Это была твоя память, которая сопровождала меня.
Я знаю тебя больше, чем я
Я знаю, ты не умеешь притворяться.
твой взгляд рассудит
и это скажет мне, какова реальность.
Я пожалел
Я не знал, как тебя понять.
Я пожалел
Я не потеряю тебя снова.
Нет больше, если ты не
Я теряюсь в одиночестве.
Сегодня мир будет нашим
если в моих объятиях ты хочешь упасть.
Я не оставлю тебя, ты не оставишь меня
Я возьму тебя с собой до конца.
Мир идет по кругу
всегда, где бы ты ни был.
Есть много мечтаний, чтобы идти с тобой.
Не говори мне нет.
я не хочу потеряться
одна, без твоей любви.
Останься со мной!
Все приводит меня к вам
я продолжу ради тебя
Я буду продолжать для вас до конца.
Все приводит меня к вам
забываю вот так
таким образом забыв об ошибке.
Сегодня я вернусь за твоей любовью,
гравировка на вашем стекле
отпечаток сердца.
Сегодня мир будет нашим
если в моих объятиях ты хочешь упасть.
Я не оставлю тебя, ты не оставишь меня
Я возьму тебя с собой до конца.
Мир идет по кругу
всегда, где бы ты ни был.
Есть много мечтаний, чтобы идти с тобой.
Не говори мне нет.
я не хочу потеряться
один, без твоей любви:
Останься со мной!
ооо ооо
Останься со мной!
ой ой
Останься со мной!
ой ой