Перевод текста песни Relaxa - Augusto Oliveira, Rincon Sapiência, TORRES

Relaxa (оригинал)

— Oxi, cadê o tamtam
— Ó o beat envolvente
Abre as pernas e relaxa
Você não quer dizer que não
Mas não vai dizer que sim
Rebola no chão
Eu estou no meu canto
Enquanto tu ganha o meu coração
Nós estamos no baile
Bailando ao som da Melhor União
Eu quero tar com tu
Tar com tu (10x)
— Oxi, cadê o tamtam
— Ó o beat envolvente
Minha barba roça na coxa…
A linguá faz mais que rimar na caixa
Rosa é a pérola da concha
Enquanto a mão aperta o joelho relaxa
Pra entrar eu tenho a chave
Nos pequenos lábios te conto a senha
Uns falaram de mais e bateram a nave
Esses mano verde não vira lenha
Segue o baile pra esses Diz que são
Com passado que é ficção
Eu a preta nossa facção
Nosso crime nossa fricção
Enquanto o som toca se toca no espelho
Lembrando quando eu ajoelho
Enquanto se toca eu me toco que seu olhar
É um convite e conselho
Passeio nas curvas e orifícios
Ruído nesse em outros edifícios
Me cavalga com domínio mil multas no meu condomínio
Rouba minha brisa e mata o desejo rainha do latrocínio
Me deixa louco com a ponta dos pés bagunça meu raciocínio
Abre as pernas e relaxa
Você não quer dizer que não
Mas não vai dizer que sim
Rebola no chão
Eu estou no meu canto
Enquanto tu ganha o meu coração
Nós estamos no baile
Bailando ao som da Melhor União
Eu quero tar com tu
Tar com tu (10x)
Eu falei pra ela preparar a mente
Que nóiz ia subir alto na loucura
E ela disse que é pra eu ficar ciente
Que ela nunca teve medo de altura
E ela pede pra eu bater na bunda dela
Derramando nesse copo um drink nesse caro que ela gosta
Ela gosta do jeito que eu pego ela
Ela fala que eu sou foda e é por isso que ela volta
Do jeito que ela gosta do jeito que ela senta
Ela gosta rebola e arrebenta
E é sempre a melhor forma e a gente não se aguenta
Eu enrolo um daquele e a nossa noite já ta feita
Então vem cê sabe que aqui você relaxa
Eu te chupo enquanto o filme passa
E a gente se acaba e fumaça e já ta na quinta garrafa
O nosso libido se encaixa
Moça, poxa que poxa
No mergulho eu vou conduzindo
A orelha sentindo a pressão da sua coxa
Do seu corpo conheço os caminho
Essa noite chapamo de vinho
E no entusiasmo do orgasmo
Achei que minha boca ficaria roxa
Na cadencia de um samba dolente no ritmo
Palma da mão eu conduzo
Sua banda é malemolente
Sedução a canção que produzo
Pele preta o perfume que uso
Nesse crime o creme incluso
Brilho na pele cosméticos naturais
Desse óleo eu uso e abuso
Chocolate bis bis bis
Muito beijo kiss kiss kiss
O serviço eu fiz fiz fiz
Que foi bom ela diz diz diz
Tipo as dama de Angola Leilá Lopes
Ela é linda miss miss miss
Nosso lance daria um filme mas não
É romance é xis xis xis
Curto África e seus redutos
É Luanda Dakar, é Maputo
Nossos corpos pelados e pretos
É sinal de vida não tamo de luto
Se o sexo tem o pecado
Nesse Éden comemos o fruto
Mentiras morais com nós não
Porque somos a putas e o putos
Abre as pernas e relaxa
Você não quer dizer que não
Mas não vai dizer que sim
Rebola no chão
Eu estou no meu canto
Enquanto tu ganha o meu coração
Nós estamos no baile
Bailando ao som da Melhor União
Eu quero tar com tu
Tar com tu (10x)
— Oxi, cadê o tamtam
— Ó o beat envolvente

Расслабься (перевод)

— Окси, где тамтам
— О обволакивающий ритм
Раздвинь ноги и расслабься
Вы не имеете в виду нет
Но не скажет да
Кататься по полу
я в своем углу
Пока ты выигрываешь мое сердце
мы на танцах
Танцы для лучшего союза
я хочу быть с тобой
Смола с тобой (10x)
— Окси, где тамтам
— О обволакивающий ритм
Моя борода трется о бедро…
Linguá делает больше, чем просто рифмует в коробке
Роза - жемчужина раковины
Пока рука сжимает колено, оно расслабляется
Чтобы войти, у меня есть ключ
На малых половых губах я говорю вам пароль
Некоторые слишком много говорили и разбили корабль
Эти зеленые братаны не превращаются в дрова
Следуй за танцем тех, кто говорит, что они
С прошлым, которое является фикцией
Я черный наша фракция
Наше преступление, наши трения
Пока звук воспроизводится, он касается зеркала
Вспоминая, когда я преклоняю колени
Пока ты прикасаешься, я прикасаюсь к себе, что твой взгляд
Это приглашение и совет
Прогулка по кривым и дырам
Шум в этом в других зданиях
Оседлай меня с тысячей штрафов в моем кондоминиуме.
Крадет мой ветерок и убивает желанную королеву грабежа
Это сводит меня с ума, когда мои цыпочки путают мои рассуждения.
Раздвинь ноги и расслабься
Вы не имеете в виду нет
Но не скажет да
Кататься по полу
я в своем углу
Пока ты выигрываешь мое сердце
мы на танцах
Танцы для лучшего союза
я хочу быть с тобой
Смола с тобой (10x)
Я сказал ей подготовить свой разум
Какой узел поднимется высоко в безумии
И она сказала, что это для меня, чтобы знать
Что она никогда не боялась высоты
И она просит меня ударить ее по заднице
Наливая в этот стакан напиток, который ей нравится
Ей нравится, как я ее держу
Она говорит, что я крутая, и поэтому она возвращается
Как ей нравится, как она сидит
Она любит кататься и ломаться
И это всегда лучший способ, и мы этого не выносим.
Я бросаю один из них, и наша ночь уже закончилась.
Так что приходите, вы знаете, что здесь вы отдыхаете
Я сосу тебя, пока идет фильм
А мы кончили и курим и мы уже в пятой бутылке
Наше либидо соответствует
Девушка, какого черта
В дайвинге я еду за рулем
Ухо чувствует давление бедра
По твоему телу я знаю путь
Сегодня мы пьем вино
И в восторге от оргазма
Я думал, что мой рот станет фиолетовым
В ритме больной самбы в ритме
Ладонью руки я веду
Ваша группа - мужчины
Соблазнение песни, которую я создаю
Черная кожа, духи, которые я использую
В этом преступлении крем включал
Сияние кожи натуральная косметика
Я использую и злоупотребляю этим маслом
Шоколад бис бис
много поцелуев поцелуй поцелуй поцелуй
Служба, которую я сделал, я сделал
это было хорошо она говорит говорит
Как леди Анголы Лейла Лопес
Она красивая мисс мисс мисс
Наша заявка сделает фильм, но не
Это романтика, это сырный сыр
Короткая Африка и ее твердыни
Это Луанда Дакар, это Мапуту
Наши обнаженные и черные тела
Это признак жизни, мы не в трауре
Если в сексе есть грех
В этом Эдеме мы едим фрукты
Мораль лежит с нами нет
Потому что мы суки и суки
Раздвинь ноги и расслабься
Вы не имеете в виду нет
Но не скажет да
Кататься по полу
я в своем углу
Пока ты выигрываешь мое сердце
мы на танцах
Танцы для лучшего союза
я хочу быть с тобой
Смола с тобой (10x)
— Окси, где тамтам
— О обволакивающий ритм