Перевод текста песни Respire - Rincon Sapiência

Respire (оригинал)

Respira
Ama e respira
Respirar pra andar, pra beijar
Pra curtir você
Respirar pra gritar, pra xingar
Pra cuspir em você
Respirar pra lembrar que eu tô viva
E se eu tô viva, eu vou amar
Respirar pra gritar, pra xingar, pra amar
Pra dizer que eu tô aqui
Meu bonde é pesado, e acho melhor
Você não atravessar
Na minha dor, na minha lida
Na minha pele, na ferida
O bom e o ruim da vida
É sobre mim, você
Você não sabe de porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
(Ruxell no beat)
Tá demais, mas vão querer dizer que é pouco
Se eu correr, o enquadro pode ser meu troco
Reclamei, falaram que eu tava louco
Respirar, a nossa vida é um sufoco
Água no pescoço, sobe o nível, falta ar
E o corpo boia
Nosso orgulho quando vem, gera alvoroço
Sinceramente, no pescoço eu prefiro joias
Tão observando nossos passos
Nosso corre vai além de ocupar espaços
Pra respirar e não pirar, tamo abrindo porta
Uma brecha, eu recebo a chave de braço
A liberdade é o que conforta
Pele preta, alguns eles chamam pardo
Independente, a farda é o fardo
Quebrada vencer, muitos vão dizer: «Deu zebra!»
Mas tamo a milhão, tipo leopardo
Todo mundo pode imaginar
Mas somente imaginar, porque necessário é viver
Se cada coisa tá no seu lugar
Privilégio é escutar, então deixa a gente dizer
O bom e o ruim da vida
É sobre mim, você
Você não sabe de porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma, não
(Ruxell no beat)

Дышит (перевод)

дышать
любить и дышать
Дышать, ходить, целоваться
наслаждаться тобой
Дышите, чтобы кричать, чтобы проклясть
плюнуть на тебя
Дышите, чтобы помнить, что я жив
И если я жив, я буду любить
Дышите, чтобы кричать, ругаться, любить
Сказать, что я здесь
Мой трамвай тяжелый, и я думаю, что лучше
ты не пересекаешься
В моей боли, в моих отношениях
На моей коже, на ране
Хорошее и плохое в жизни
это обо мне ты
Ты не знаешь дерьма
Конечно нет
Конечно нет
Конечно нет
Конечно нет
(Ракселл в такт)
Это слишком много, но они захотят сказать, что это мало
Если я побегу, рама может быть моей сдачей
Я жаловался, они сказали, что я сумасшедший
Дыхание, наша жизнь - это удушье
Вода в горлышке, уровень поднимается, воздуха нет
И тело плывет
Наша гордость, когда она приходит, вызывает бурю негодования
Честно говоря, на шее я предпочитаю украшения
Итак, наблюдая за нашими шагами
Наша спешка выходит за рамки занимаемых мест
Чтобы дышать и не психовать, мы открываем дверь
Нарушение, я получаю замок руки
Свобода – это комфорт
Черная кожа, некоторые называют коричневой
Независимо от того, форма является бременем
Кебрада победит, многие скажут: «Это была зебра!»
Но нас миллион, леопардовый тип
каждый может представить
Но только представьте, ведь жить надо
Если все на своих местах
Привилегия слушает, так скажем
Хорошее и плохое в жизни
это обо мне ты
Ты не знаешь дерьма
Конечно нет
Конечно нет
Конечно нет
Конечно нет
Конечно нет
Конечно нет
Конечно нет
Черт, нет, нет
(Ракселл в такт)