Перевод текста песни Inimigos - Alice Caymmi, Rincon Sapiência

Inimigos (оригинал)

Que nunca foi seu
O que eu menos quero
É ter inimigos
É ter inimigos
Tudo só por causa
Desse esquema antigo
Desse esquema antigo
Que nunca foi seu
O meu dinheiro eu que fiz
Minha carreira eu que faço
O meu cabelo eu que pago
O seu dinheiro não me atrai
O que é meu, vem ni mim
Não é meu, reneguei
Tira a mão da minha canção
O piano eu carreguei
Escrevi, rabisquei, revisei, apaguei
Investi, olha os trajes que eu vesti
Eu paguei
Eu reguei, a semente germinou
Coração determinou
Inimigos eliminou
E o ciclo terminou
Nessa divisão de bens, aquele papo tão cínico
Meu olhar é clínico, tão crítico
Exijo nome no crédito
Sem merecer, pode esquecer
Leve aquilo que é seu
Mas não peça pra pagar você
Nada a ver, nada a ver
Pilantragem em excesso
Não tem advogado
Olho no olho é o processo
Mau-caráter, boa lábia, não, não, papai
Vê fotos em Dubai
Tirando onda nas Arábias
Suas palavras foram sábias
Quando disse que eu sou zica
Nem chegue perto da minha grana
Hashtag, fica a dica
O meu dinheiro eu que fiz
Minha carreira eu que faço
O meu cabelo eu que pago
O seu dinheiro não me atrai
O que eu menos quero é ter inimigos
Cadê o meu amigo?
Desapareceu
Tudo só por causa desse esquema antigo
E desse dinheiro que nunca foi seu
O que eu menos quero é ter inimigos
Cadê o meu amigo?
Desapareceu
Tudo só por causa desse esquema antigo
E desse dinheiro que nunca foi seu

Врагов (перевод)

это никогда не было твоим
Чего я хочу меньше всего
это иметь врагов
это иметь врагов
все только потому, что
Из этой старой схемы
Из этой старой схемы
это никогда не было твоим
Мои деньги, которые я сделал
моя карьера я делаю
Мои волосы, за которые я плачу
Твои деньги меня не привлекают
Что мое, иди ко мне
Это не мое, я отказался
Убери свою руку от моей песни
Пианино, которое я загрузил
Написал, нацарапал, исправил, стер
Я инвестировал, посмотри на костюмы, которые я носил
Я заплатила
Я полил, семя проросло
сердце решительно
враги уничтожены
И цикл закончился
В этом разделе товаров этот циничный разговор
Мой взгляд клинический, такой критический
Я требую имени в титрах
Не заслуживая, вы можете забыть
возьми то, что твое
Но не просите платить вам
Не на что смотреть, не на что смотреть
Чрезмерный рэкет
не иметь адвоката
Глаз в глаз - это процесс
Плохой характер, хороший разговор, нет, нет, папа
Посмотреть фото в Дубае
Катание на арабах
Твои слова были мудры
Когда я сказал, что я Зика
Даже не приближайся к моим деньгам
Хэштег, следите за новостями
Мои деньги, которые я сделал
моя карьера я делаю
Мои волосы, за которые я плачу
Твои деньги меня не привлекают
Меньше всего я хочу иметь врагов
Где мой друг?
Это исчезло
Все только из-за этой старой схемы
И эти деньги, которые никогда не были твоими
Меньше всего я хочу иметь врагов
Где мой друг?
Это исчезло
Все только из-за этой старой схемы
И эти деньги, которые никогда не были твоими