Перевод текста песни Sound Of A Gun - Audioslave

Sound Of A Gun (оригинал)

In the here and now I wait
Down among the young and the old
Between the moon and the ground I play
With my children in my home
This is for the daughters and sons
Of forgotten ones, learning how to stand
This is for the innocent unknowns
Buried in the sand
I’m running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
Until I’m weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
From the crack in the blackness I wake
It’s getting closer every night
And my city playground is a battleground
Between the wrong and the right
I could run free as a child, I was safe and wild
Naked and unarmed
Now I’m grown and safe in my home
But some will never stop
I’m running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
Until I’m weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
The open mouth of the city
Swallowed up the town
With that same old concrete
That I still walk down
And it seems they put a shine
On this place when I was young
And baby, I just don’t see it now
I’m running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
Until I’m weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
I’m running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
Until I’m weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun

Звук Выстрела (перевод)

Здесь и сейчас я жду
Вниз среди молодых и старых
Между луной и землей я играю
С моими детьми в моем доме
Это для дочерей и сыновей
Из забытых, научиться стоять
Это для невинных неизвестных
Похоронен в песке
Я бегу от звука выстрела
Убегая от звука выстрела
Пока я не устал
Убегая от звука выстрела
Убегая от звука выстрела
Я просыпаюсь от трещины в темноте
С каждой ночью все ближе
И моя городская игровая площадка - поле битвы
Между неправильным и правильным
В детстве я мог бегать на свободе, я был безопасным и диким
Голый и безоружный
Теперь я вырос и в безопасности в своем доме
Но некоторые никогда не остановятся
Я бегу от звука выстрела
Убегая от звука выстрела
Пока я не устал
Убегая от звука выстрела
Убегая от звука выстрела
Открытый рот города
Проглотил город
С тем же старым бетоном
Что я все еще спускаюсь
И кажется, что они придают блеск
На этом месте, когда я был молод
И, детка, я просто не вижу этого сейчас
Я бегу от звука выстрела
Убегая от звука выстрела
Пока я не устал
Убегая от звука выстрела
Убегая от звука выстрела
Я бегу от звука выстрела
Убегая от звука выстрела
Пока я не устал
Убегая от звука выстрела
Убегая от звука выстрела