Перевод текста песни The Way To There - Au Revoir Simone

The Way To There (оригинал)

The snow is white enough
And the night is black enough
It makes it seem innocent
It makes it seem innocent
The wind is making you
And the cold is making you
It makes it seem innocent
It makes it seem innocent
If you feel
Compelled towards me
Then it’s just gravity
The seconds
Stretch to days
Because time was
Made that way
Dark nights are moving fast
Becoming moments past
While the air is thin
Daring, while you still can
If you feel
Compelled towards me
Then it’s just gravity
The seconds
Stretch to days
Because time was
Made that way
From every point in space
We’ve come to this place
So how can it not be fate
When we were made this way

Путь Туда (перевод)

Снег достаточно белый
И ночь достаточно черная
Это заставляет его казаться невинным
Это заставляет его казаться невинным
Ветер заставляет вас
И холод заставляет тебя
Это заставляет его казаться невинным
Это заставляет его казаться невинным
Если ты чувствуешь
Вынужден ко мне
Тогда это просто гравитация
Секунды
Растянуть до дней
Потому что время было
Сделано таким образом
Темные ночи движутся быстро
Стать мгновениями прошлого
Пока воздух тонкий
Дерзай, пока еще можешь
Если ты чувствуешь
Вынужден ко мне
Тогда это просто гравитация
Секунды
Растянуть до дней
Потому что время было
Сделано таким образом
Из любой точки пространства
Мы пришли в это место
Так как же это не судьба
Когда мы были созданы такими