Перевод текста песни I Couldn't Sleep - Au Revoir Simone

I Couldn't Sleep - Au Revoir Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Couldn't Sleep, исполнителя - Au Revoir Simone.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

I Couldn't Sleep

(оригинал)
I couldn’t sleep
Didn’t want comforting
Just company to sleep
And then in dreams we meet
And stay asleep
I awoke feeling restless
Didn’t know quite where I was
Though I felt far away and cold
It was so late but my mind was curious
It was quiet, snowing with frosted windows
I had a book but wasn’t reading just watching you
Didn’t want comforting
Just company, oh be sweet
It could go either way
Based on what they say
I didn’t wish to be somewhere else
Your face was comforting to me
I don’t remember you smiling
But just the same
I didn’t know you
You didn’t know what to make of me
It was peaceful that night
A kind of friendship all too serious

Я Не Мог Уснуть.

(перевод)
я не мог спать
Не хотел утешения
Просто компания, чтобы спать
А потом во сне мы встречаемся
И спать
Я проснулся, чувствуя себя беспокойным
Не знал, где я был
Хотя я чувствовал себя далеко и холодно
Было так поздно, но мне было любопытно
Было тихо, шел снег с замерзшими окнами
У меня была книга, но я не читал, просто смотрел на тебя
Не хотел утешения
Просто компания, о, будь мила
Это может пойти в любом случае
Судя по тому, что они говорят
Я не хотел быть где-то еще
Твое лицо успокаивало меня
Я не помню, чтобы ты улыбался
Но точно так же
я не знал тебя
Ты не знал, что со мной делать
Той ночью было мирно
Какая-то слишком серьезная дружба
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Violent Yet Flammable World 2006
Lark 2017
Paris ft. Au Revoir Simone 2009
Sad Song 2006
Crazy 2013
The Lucky One 2006
Dark Halls 2006
Fallen Snow 2006
Oh! You Pretty Things 2008
The Way To There 2006
Night Majestic 2006
Don't See The Sorrow 2008
Come Away 2020
Through The Backyards 2006
Red Rabbit 2015
Stars 2006
Christmas Time is Here 2008
Backyards of Our Neighbors 2005

Тексты песен исполнителя: Au Revoir Simone