Перевод текста песни Crazy - Au Revoir Simone

Crazy (оригинал)

Every time I walked away thought that it was done
And every try I made became the one I counted on
You knew me, wanna love to lose and to lose again
Seems we're either giving up or giving in

But, uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy

Breaking your rules, that's attracting
Quiet cry, unforgiving
Some people think they know
Sometimes I think they know
Hey, hey, it's not that simple

Uh, you girls, you drive me crazy [8x]

So let's take another road
Let's take another road [3x]

Uh, you girls, you drive me crazy [4x]

Сводите с ума (перевод)

Каждый раз, когда я уходила, я думала, что всё кончено,
И я надеялась на каждую попытку, которую я делала.
Ты знал меня: я хочу любить, чтобы терять и вновь терять.
Кажется, мы либо сдаёмся, либо отступаем.

Но — о! — девочки, вы сводите меня с ума.
О! Вы, девочки, сводите меня с ума.

Я нарушаю твои правила — это привлекательно.
Перестань плакать, но не прощай.
Есть люди, которые думают, что они всё знают.
Иногда мне кажется, что они знают.
Хей, хей! Это не так-то просто!

О, девочки, вы сводите меня с ума. [8x]

Так давай пойдём другим путём.
Пойдём другим путём. [3x]

О, девочки, вы сводите меня с ума. [4x]