Перевод текста песни Don't See The Sorrow - Au Revoir Simone

Don't See The Sorrow (оригинал)

Don’t see the sorrow
Don’t let it creep up through your skin
'Cause I read somewhere-
What you like, you’ll find again
You’ll find it again
I’m on the edge
Of not wanting to feel this way anymore
But I will still try to learn my lessons
With no mistakes anyway
I know that, know that
So you--
Why won’t you make room, some room
For me?
You--
Why won’t you make room, some room
I see myself in you
I seem to know my too
Here on a day this clear
It’s as good a day to begin, to begin
So you--
Why won’t you make room, some room
For me?
You--
Why won’t you make room, some room
For me?
You--
Why don’t you make room, some room
For me?
You--
Why won’t you make room, some room?

Не Вижу Печали (перевод)

Не видеть печали
Не позволяйте ему проникать сквозь кожу
Потому что я где-то читал-
Что тебе нравится, ты снова найдешь
Вы найдете это снова
я на грани
Не желая больше так себя чувствовать
Но я все равно постараюсь усвоить уроки
Во всяком случае, без ошибок
Я знаю это, знаю это
Так что вы--
Почему ты не освободишь место, какое-нибудь место
Для меня?
Ты--
Почему ты не освободишь место, какое-нибудь место
я вижу себя в тебе
Я, кажется, тоже знаю свое
Здесь, в этот ясный день
Это хороший день, чтобы начать, начать
Так что вы--
Почему ты не освободишь место, какое-нибудь место
Для меня?
Ты--
Почему ты не освободишь место, какое-нибудь место
Для меня?
Ты--
Почему бы тебе не освободить комнату, какую-нибудь комнату
Для меня?
Ты--
Почему ты не освободишь место, какое-нибудь место?