Перевод текста песни Come Again - Au Pairs

Come Again (оригинал)

You’re one of those,
Who changed the game,
You brought in new rules,
Which you obey,
And coping, coping, coping or nearly anyway,
You mustn’t do this,
It may affect her,
You must give more,
Than you take away,
Take away etc.
But is it real,
are you feeling it?
To behave a model for others to follow,
Are you feeling it?
Our equal shares, equal share,
It’s frustrating, aggravating,
so annoying, pretend you enjoy it
Am I doing it right?
(Yes it feels right)
It’s your turn now but do you want to?
I don’t know if you want to.
It’s inhibiting, restricting, so
confusing, now I’m losing count;
can’t concentrate.
It’s another way to fake.
Mustn’t think about it;
free and at ease.
You’re not selfish;
you’re trying hard to please me.
Do you like it like this?
(Please, please me)
Is your finger aching, I can feel you hesitating, Is your finger aching,
I can feel you hesitating.
Yes, thank you I got one.
Yes, it was nice.
Yes, we should go to sleep now.
Yes, yes, it was fine.
We must, we must do it again sometime.

Приходите Еще (перевод)

Вы один из тех,
Кто изменил игру,
Вы ввели новые правила,
Которому ты подчиняешься,
И справляться, справляться, справляться или почти в любом случае,
Вы не должны этого делать,
Это может повлиять на нее,
Вы должны дать больше,
Чем ты забираешь,
Убери и т.д.
Но реально ли это,
ты это чувствуешь?
Чтобы вести себя как образец для подражания,
Вы это чувствуете?
Наши равные доли, равные доли,
Это раздражает, раздражает,
так раздражает, сделай вид, что тебе это нравится
Правильно ли я делаю?
(Да, это кажется правильным)
Теперь твоя очередь, но ты хочешь?
Я не знаю, хотите ли вы.
Это тормозит, ограничивает, поэтому
путаюсь, теперь я сбиваюсь со счета;
не могу сосредоточиться.
Это еще один способ подделки.
Не должен думать об этом;
бесплатно и непринужденно.
Вы не эгоистичны;
ты стараешься угодить мне.
Вам это нравится?
(Пожалуйста, пожалуйста меня)
У тебя болит палец, Я чувствую, как ты колеблешься, У тебя болит палец,
Я чувствую, что ты колеблешься.
Да, спасибо, у меня есть один.
Да, это было приятно.
Да, нам пора спать.
Да, да, все было хорошо.
Мы должны, мы должны сделать это снова когда-нибудь.