| Way down in Git’mo
| Путь вниз в Git'mo
|
| That’s Guantanamo Bay
| Это залив Гуантанамо
|
| That’s where bad guys belong, even if they’ve done no wrong
| Вот где место плохим парням, даже если они не сделали ничего плохого
|
| 'Cause we need someone to blame
| Потому что нам нужно кого-то обвинить
|
| Well our nation gets a bit more safe each time I make my special cake
| Ну, наша нация становится немного безопаснее каждый раз, когда я делаю свой особенный торт.
|
| With the red, white, and blue icing on the top
| С красной, белой и синей глазурью сверху
|
| And I shout the loudest 'USA' each time I’m in the church to pray
| И я кричу громче всех «США» каждый раз, когда нахожусь в церкви, чтобы помолиться.
|
| And I drink gasoline to support the troops in Iraq
| И я пью бензин, чтобы поддержать войска в Ираке
|
| Those terrorists are just a lousy God and war-crazed bunch
| Эти террористы - просто паршивый Бог и помешанная на войне кучка
|
| And I can’t understand them because they’re nothing like us
| И я не могу их понять, потому что они совсем не такие, как мы.
|
| It’s a shame that they hate freedom because it’s pretty awesome stuff
| Обидно, что они ненавидят свободу, потому что это довольно крутая штука
|
| But since they do they won’t mind when we lock them up
| Но так как они это делают, они не будут возражать, когда мы закроем их
|
| Thank God for Git’mo, that’s Guantanamo Bay
| Слава Богу за Гитмо, это залив Гуантанамо
|
| Keep them chained to the floor
| Держите их прикованными к полу
|
| 'Cause we’re fighting this war the American way
| Потому что мы ведем эту войну по-американски
|
| Well on the news they often say that this upcoming holiday
| Ну в новостях часто говорят, что этот предстоящий праздник
|
| Is the perfect time for another attack
| Идеальное время для очередной атаки
|
| It’s not baised on intelligence but still it makes a lot of sense
| Это не основано на интеллекте, но все же имеет большой смысл
|
| To be on alert and always watch my back
| Быть начеку и всегда присматривать за моей спиной
|
| But if I don’t have my barbecue, the terrorists have won
| Но если у меня нет своего барбекю, террористы победили
|
| And if my neighbor brings his Arab friends
| И если мой сосед приведет своих арабских друзей
|
| I’ll call the Pentagon
| Я позвоню в Пентагон
|
| This war on terror’s going so great, because all the Muslims
| Эта война с терроризмом идет так здорово, потому что все мусульмане
|
| Have been kind enough to give up all their rights
| Были достаточно любезны, чтобы отказаться от всех своих прав
|
| Oh God bless Git’mo, that’s Guantanamo Bay
| О Боже, благослови Гитмо, это залив Гуантанамо
|
| When there’s a hunger strike
| Когда объявлена голодовка
|
| We force-feed them to life
| Мы насильно кормим их жизнью
|
| 'CAUSE WE NEED SOMEONE TO BLAME
| ПОТОМУ ЧТО НАМ НУЖЕН КОГО-ТО ОБВИНЯТЬ
|
| Now don’t you see, we can’t charge them with anything
| Теперь вы не видите, мы не можем их ни в чем обвинить
|
| They’re guilty 'cause we want someone to bleed
| Они виноваты, потому что мы хотим, чтобы кто-то истек кровью
|
| Don’t you see? | Разве ты не видишь? |
| September chaged everything
| Сентябрь изменил все
|
| We’ll have no peace until someone out there bleeds
| У нас не будет покоя, пока кто-то не истечет кровью
|
| Don’t you see? | Разве ты не видишь? |
| They cannot be freed
| Их нельзя освободить
|
| We keep them 'cause we need someone to bleed | Мы держим их, потому что нам нужен кто-то, кто истекает кровью |