Перевод текста песни The Party Party - Attica! Attica!

The Party Party (оригинал)

«Dear Mr. Scott
I recently got your letter supporting gay rights, and how you’d like me in the
fight
I send regrets to you and your friends, it’s hard to hear because my ears are
plugged with my own career ambitions
Re-Elect me this November!
So sincerely
-Your senator»
I think that this nation needs some invitations
This coming friday, we’re taking congress
With a strobe light, and a promise to reclaim democracy
With a righteous party!
At a big white house
With plenty of couch space to crash if you get smashed
And the tennants are always on vacation
I’m pretty sure that everyone is coming out to Washington
We are constituants, this is their chance to represent
So we stormed the floor of congress
Where there was an awkward silence
'Till Ted Kennedy crossed the isle
And said «I could go for a high-ball»
The people cheered and said «We'll take ya
To 1600 Pennsylvania!»
Orren Hatch is there to DJ
With Slayer into Public Enemy
Trent Lott showed up late with kid 'n play
Now this is really a house party
The keg is kicked but that is okay
I gave the beer money to Tom Delay
There’s a donkey on the helipad doing rail lines with an elephant
Rick Sentorum’s got his shirt off, I think he’s grinding Michael Chertoff
We’ll play dress up with Obama, He looks good in Bush’s pajamas
Feinstein sure knows how to rage.
She puked in Miss Beazley’s cage
When the cops come, go get Feingold
He can treat them to some Rheingold
«Hey!
Who brought the Zima?»
«I think it was Scalia.»
Looks like Leiberman sort of passed out, in the middle of a make out
Tancredo’s playing beer pong with illegal aliens.
(hahaha)

Партия Партия (перевод)

«Уважаемый мистер Скотт
Я недавно получил ваше письмо в поддержку прав геев, и как бы вы хотели, чтобы я
борьба
Я посылаю сожаление вам и вашим друзьям, это плохо слышно, потому что мои уши
связан с моими собственными карьерными амбициями
Переизберите меня в ноябре этого года!
Так искренне
-Ваш сенатор»
Я думаю, что этой стране нужны приглашения
В ближайшую пятницу мы проводим конгресс
Со стробоскопом и обещанием восстановить демократию
С праведной партией!
В большом белом доме
С большим количеством места на диване, чтобы разбиться, если вы разобьетесь
А жильцы всегда в отпуске
Я почти уверен, что все едут в Вашингтон.
Мы учредители, это их шанс представлять
Итак, мы штурмовали зал конгресса
Где была неловкая тишина
«Пока Тед Кеннеди не пересек остров
И сказал: «Я мог бы пойти на высокий мяч»
Люди приветствовали и сказали: «Мы возьмем тебя
В 1600 Пенсильванию!»
Оррен Хэтч готов стать ди-джеем
С Slayer во врага общества
Трент Лотт опоздал с детской игрой
Теперь это действительно домашняя вечеринка
Бочонок пинают, но это нормально
Я дал деньги на пиво Тому Делэю
На вертолетной площадке есть осел, который делает рельсы со слоном.
Рик Сенторум снял рубашку, я думаю, он перемалывает Майкла Чертоффа
Поиграем с Обамой в переодевания, Он хорошо выглядит в пижаме Буша
Файнштейн точно знает, как злиться.
Ее вырвало в клетку мисс Бизли.
Когда придут копы, иди за Фейнгольдом
Он может угостить их каким-нибудь рейнгольдом.
"Привет!
Кто принес Зиму?»
«Я думаю, что это была Скалия».
Похоже, Лейберман потерял сознание во время поцелуя.
Танкредо играет в бирпонг с пришельцами-нелегалами.
(хахаха)