Перевод текста песни Serenity - Atrox

Serenity (оригинал)

In a transparent myriad of men
I stand, transfixed
I am lost, searching
«Am I the Crestfallen?»
I ask
There is no light…
«Am I the Blinded?»
I ask
…nor serenity
Redeem me, I yearn
I yearn for an answer
I am lost, searching
«Am I to vanish like water?»
I ask
The desert is my daily bread…
«Am I to wither like trodden grass?»
I ask
…and tears of threefold my drink
Redeem me, I yearn
I am lost, dear God
Redeem me from this nothingness

Безмятежность (перевод)

В прозрачном мириаде мужчин
Я стою, завороженный
Я потерялся, ищу
«Я Удрученный?»
Я спрашиваю
Света нет…
«Я слепой?»
Я спрашиваю
…ни безмятежность
Искупи меня, я тоскую
Я жажду ответа
Я потерялся, ищу
«Я исчезну, как вода?»
Я спрашиваю
Пустыня — мой хлеб насущный…
«Неужели я увяну, как вытоптанная трава?»
Я спрашиваю
…и слезы троекратного питья моего
Искупи меня, я тоскую
Я потерян, дорогой Бог
Избавь меня от этого небытия