Перевод текста песни Saideira - Atitude 67, Thiaguinho

Saideira (оригинал)

Outra vez vacilei mas você já sabia que eu ia errar
Quem mandou colocar horário certo pra eu voltar do bar
Me falou pra eu chegar às oito e meia e eu falei «aham»
E cheguei às oito e meia da manhã
Eu não quero conflito
mas é que eu sei que esse conceito é falho
Afinal saideira não tá definida nem no dicionário
Tudo bem eu sei meu dicionário é velho
E esse tiver no novo eu vou ligar pro Aurélio
Se a saideira é saideira por que é que eu tô no bar
Se a saideira é saideira pede pro samba parar
Foram doze saideiras só que eu que eu consegui contar
Traz mais uma saideira que é pra gente terminar
Tô sem você mas tô cheio de lalaiá
Tô sem você mas tô cheio de lalaiá
Tô sem você mas tô cheio de lalaiá laiá laiá laiá laiá

Приедут (перевод)

В другой раз я колебался, но ты уже знал, что я совершу ошибку
Кто сказал мне поставить правильное время, чтобы я вернулся из бара
Он сказал мне прибыть в восемь тридцать, и я сказал «ахам».
А я приехал в полвосьмого утра
я не хочу конфликта
но я знаю, что эта концепция ошибочна
Ведь сайдейра не определена даже в словаре
Все в порядке, я знаю, что мой словарь устарел
И если у тебя есть новый, я позвоню Аурелио.
Если ночной колпак - это ночной колпак, почему я в баре
Если ночной колпак - это ночной колпак, попросите самбу остановиться
Было двенадцать ночных колпаков, только я смог сосчитать
Принесите еще один ночной колпак, чтобы мы закончили
Я без тебя, но я полон лалайи
Я без тебя, но я полон лалайи
Я без тебя, но я полон лалайа лайа лайа лайа лайа