Перевод текста песни (Yanımda Değil) Kanımda - Athena

(Yanımda Değil) Kanımda (оригинал)

Sabah saat 9:45, hava soðuk kafam leþ
Gri günden bir esinti, kan gibi, nefes gibi
Ayný sabahtan baþka akþam, durmaksýzýn hep yanyana
Sebepsiz ve bedensiz bir ruh gibi karanlýða
Bilmeyenler bilmezler, zaten yok bilmesinler
Yanýmda deðil kanýmda, sen de ardýnda
Kimse, kimse görmesin birbirimizi tadarken
Bakanlar hep söylesin, saðdan gelen soldan geçsin
Bilmeyenler bilmezler, zaten yok bilmesinler
Yanýmda deðil, kanýmda, sen de ardýnda
Tüm her þey elimde þu an sanki
Ah gerçek bu iþte, yanýmda deðil, kanýmda

(Не Рядом Со Мной) В Моей Крови (перевод)

9:45 утра, холодно, моя голова мертва
Ветер серого дня, как кровь, как дыхание
С того же утра и до вечера всегда рядом без остановки
Во тьму, как беспричинная и бестелесная душа
Те, кто не знают, не знают, они все равно не должны знать
Не со мной, в моей крови ты позади
Никто не видит друг друга, пока мы пробуем друг друга
Пусть министры всегда говорят: пусть идущий справа проходит через левый.
Те, кто не знают, не знают, они все равно не должны знать
Не со мной, в моей крови, за тобой
Как будто все в моих руках прямо сейчас
Ах, это правда, это не со мной, это у меня в крови