Перевод текста песни Uyanınca - Athena

Uyanınca (оригинал)

Birgün düþmek zamaný
Gözyaþým bilmem neden
Uzakta gerçeklerden
Kendine yenik bu aleme
Alýþmak ne zor gelir yüzüme
Uyanýnca baþlayan hayal
Baþýboþ kimsesiz rüyadan
Ne manasýz fýsýldýyor olanlar
Haklýsýn ne söylesen
Kendine yenik bu alemde
Kendine yenik bu alemde
Alýþmak ne zor gelir yüzüme
Uyanýnca baþlayan hayal
Baþýboþ kimsesiz rüyadan
Orada kimse yok
O yalnýzlýk yok
Sonsuz dertlere düþmek yok yok
Uçar kanadým kuralsýz
Eskimem imkansýz
Aþk için bile ölmek yok yok yok
Uyanýnca baþlayan hayal
Baþýboþ kimsesiz rüyadan
Alýþmak zor
Aðlama

Я проснулась, и (перевод)

Пришло время когда-нибудь упасть
мои слезы я не знаю почему
далеко от правды
Поддаться этому миру
Как трудно к этому привыкнуть
Сон, который начинается, когда вы просыпаетесь
Из одинокой одинокой мечты
Что за вздор те, кто шепчет
Ты прав, что бы ты ни говорил
Поддаться себе в этом мире
Поддаться себе в этом мире
Как трудно к этому привыкнуть
Сон, который начинается, когда вы просыпаетесь
Из одинокой одинокой мечты
там никого нет
Нет одиночества
Не попадая в бесконечные неприятности
мое крыло летает без правил
Мне невозможно стареть
Нет смерти нет нет даже для любви
Сон, который начинается, когда вы просыпаетесь
Из одинокой одинокой мечты
трудно привыкнуть
не плачь