Перевод текста песни Dert - Athena

Dert (оригинал)

Bir iki dert dert dert üstünde dert
Aşk üstüne aşk vurdu yeniden
Bilmiyorum ben
Sevsen dert sevemesen dert
Ne yapsam ne etsem
Kimse kaçamaz keyfinden
Bu ne biçim dert
Çoçukken istersin
Aldırmaz gecersin
Çoçukken küsersn
Ama yok vurmadan bilmessin
Büyüyünce anlar gidersin
Aşkta gecer kederde gecer
Dertte biter alırda gider
Bazen derinlerden yüzerde geçer
Silerken, görmessin aldırmaz gecersin
Koynundan uçarken
Bir ağlar da bir gülersin
Sen yine bana gelin bu gece
Belkide daha derinlere
Kuçak Açamayız
Uçar kaçamayız
Sen yine bana gelin bu gece
Belkide daha derinlere
Dalar çıkamayız
Susar bakamayız

Болезнь (перевод)

Одна-две беды, беды, беды
Любовь снова поразила любовь
Я не знаю
Если ты любишь, не волнуйся, не волнуйся
Что бы я ни делал, что бы я ни делал
Никто не может убежать
Что это за беда
Когда ты ребенок, ты хочешь
Вы не возражаете
Вы обижаетесь, когда вы ребенок
Но вы не знаете, не ударив
Когда ты вырастешь, ты пойдешь
Проходит в любви, проходит в горе
Это заканчивается бедой, это уходит
Иногда он плывет по глубине
Когда вы удаляете его, вам все равно, если вы его не видите
летит из твоей груди
Ты плачешь, когда улыбаешься
Ты снова приходишь ко мне сегодня вечером
Может быть, даже глубже
Мы не можем обнять
мы не можем улететь
Ты снова приходишь ко мне сегодня вечером
Может быть, даже глубже
мы не можем выбраться
Мы не можем молчать