Перевод текста песни Aşk Kafası - Athena

Aşk Kafası (оригинал)

Bastığın yerlerde bir taş olsaydım
Bıkar gözlerim ağlamaktan kara bahtımdan
Düşkünüm sana, gazabına
Ne kadar ne kadar dayanabilsem
Ne kadar ne kadar
Aşk kafasında sesi kesilmiş öten kuşların
Vur beni durma istiyorsan, gözünü kırpmadan
Kilit kilit üstüne bu sevda
Bir yanar bir yanar bir yanar içim
Bir yanar bir yanar bir yanar içim
Kuduruyor kemiği hasret çektikçe
Atma kalbim o kadar da zor değil
Aklımı saldım uçurumlara
Bir daha bir daha bir daha asla
Beni bir daha ağzına alma

Голова Любви (перевод)

Если бы я был камнем, куда ты ступаешь
Мои глаза устали от слез и моего невезения
Я завидую тебе, твоему гневу
Как долго я могу продержаться
сколько сколько
Птицы щебечут в голове любви
Стреляй в меня, если хочешь, не останавливайся, не моргай
Замок за замком эту любовь
Горит, горит, горит внутри меня
Горит, горит, горит внутри меня
Кость бушует, когда тоскует
Мое бьющееся сердце не так сильно
Я бросил свой разум в бездну
больше никогда больше никогда
не говори мне снова