Перевод текста песни Forandret - Ataf

Forandret (оригинал)

Lalalalalala la la
Lalalalalala la la
Det alt sammen blues
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Blaze king baby
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Det alt sammen blues
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Det er ik' for at skabe mig
Jeg tror der er noget der vil dræbe mig
Halvparanoid tror hele tiden jeg taber
Mit overblik ey yo jeg sover ikke længere
For mareridt besætter mine nætter
Hva' fa’en er det med mig
Belastet, stresset, coked-up og forhashet
Mig og min slags har altid været forkastet
Men vi driver videre en perker er født med en iver
Til at opnå et liv der ik' kun tager men også giver
For utak er verdens løn så jeg har tænkt mig
At gi' hele verden til min datter eller søn
Så de ik' ska gå igennem det samme som mig
Uden at skulle kæmpe den samme kamp som mig
Min mama gjorde det samme for mig
Og hvis jeg ik' viderefører traditionen
Vil jeg for evigt skamme mig
For det er livet alt for kort til
Før man får set sig omkring mand så er alting borte
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Gadelivet mami
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Som natten falder vælter minderne ind
Og forsvinder ind under huden på mig
Og videre op til min hjerne hvor de råber
Vil ik' høre så jeg søger hen til et sted
Hvor der er intet der kan nå mig
Her samler jeg min sjæl som et puslespil
Mit livs kår har været hård vil altid huske det
For min opvækst gav min sjæl og krop tæsk
Jeg gjorde gengæld blev smart og opblæst
Plus ambitiøs jeg brød løs fra Vanløse
Svor ved min mor jeg ville blive noget stort
For gjort var gjort ku' ik' lave om på min fortid
Jeg måtte fremad og væk så jeg fyrede en masse gram af
Det opløftede mig endnu mere
Så at der fandtes mere mellem himmel og jord end du ser
Og der var meget at hente nu kan jeg ikke vente
På at vise mit talent og gå ud som en legende
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Alt hva jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Gadelive mami
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Lalalalala la la
Lalalalala la la
Det alt sammen blues
Til mine homies der ik' er her mere
De næste par linier er dedikeret til alle jer
Vi hang sammen var lamme sammen hele natten
For nogen var det en fase andre har aldrig forladt den
De' alle slaver nu til blaze og splat
På flugt fra opkrævere med baseball bats
Andre blev anbragt indlagt på centre
Gemt væk på institutioner og fængsler
Vil aldrig glemme jer i mit indre
Rest in peace til de to der har hængt sig
Ka' ik' skille os vi er stadigvæk forbundet
I en fælles fortid intet er forsvundet
For den lever videre igennem mig
Så når vi mødes igen vil i let ku' genkende mig
I et hvidt veloursuit med vinger
På vej op i g-himmerige i en flyvende bimmer
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Gadelivet baby
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Alt hva jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Det alt sammen blues

(перевод)

Лалалалала ла ла
Лалалалала ла ла
это все блюз
Потому что я знаю, каково это быть одному
Пылающий король, детка
Когда я смотрю на все, что я сделал
Хотя все в моей жизни теперь изменилось
это все блюз
Я до сих пор помню, как это было тогда
Это ik' создать меня
Я думаю, что-то собирается убить меня
Полупараноик постоянно думает, что я проигрываю
Мой обзор эй йоу я больше не сплю
Потому что кошмары занимают мои ночи
Что, черт возьми, не так со мной
Загруженный, напряженный, закоксованный и спешный
Меня и мне подобных всегда отвергали
Но мы ездим на перкере, рожденном с усердием
Достичь жизни, которая не только берет, но и дает
Ибо неблагодарность - это заработная плата в мире, поэтому я решил
Подарить весь мир дочери или сыну
Так что им не нужно проходить через то же, что и мне.
Без необходимости сражаться в той же битве, что и я
Моя мама сделала то же самое для меня
И если я не продолжу традицию
Буду ли я вечно стыдиться
Потому что жизнь слишком коротка для этого
Прежде чем ты оглянешься, чувак, все пропало
Потому что я знаю, каково это быть одному
В одиночестве
Когда я смотрю на все, что я сделал
я сделал
Хотя все в моей жизни теперь изменилось
Мами уличной жизни
Я до сих пор помню, как это было тогда
С наступлением ночи воспоминания нахлынули
И исчезает в моей коже
И дальше в мой мозг, где они кричат
Я не хочу слышать, поэтому я ищу место
Где нет ничего, что могло бы меня достать
Здесь я собираю свою душу, как пазл
Моя жизнь была тяжелой, я всегда буду помнить это
Потому что в детстве моя душа и тело терпели поражение
Я в свою очередь поумнел и раздулся
Плюс амбициозный я вырвался из Vanløse
Я поклялся матери, что стану чем-то большим
Потому что что сделано, то сделано, я не могу изменить свое прошлое
Мне пришлось двигаться вперед и назад, поэтому я выстрелил много граммов
Это взволновало меня еще больше
Чтоб между небом и землей было больше, чем ты видишь
И было много, чтобы поймать сейчас, я не могу дождаться
Чтобы показать свой талант и стать легендой
Потому что я знаю, каково это быть одному
В одиночестве
Когда я смотрю на все, что я сделал
Все, что я сделал
Хотя все в моей жизни теперь изменилось
Мама уличной жизни
Я до сих пор помню, как это было тогда
Лалалалала ла ла
Лалалалала ла ла
это все блюз
Моим корешам, которых здесь больше нет
Следующие несколько строк посвящены всем вам
Мы висели вместе, всю ночь были парализованы
Для некоторых это был этап, другие никогда его не покидали
Теперь они все рабы, чтобы пылать и плескаться
В бегах от коллекционеров с бейсбольными битами
Остальных госпитализировали в стационары.
Спрятаны в учреждениях и тюрьмах
Никогда не забуду тебя в моем сердце
Покойся с миром двое, которые повесились
Ka'ik' отделить нас, мы все еще связаны
В общем прошлом ничто не исчезло
Потому что он живет во мне
Так что, когда мы встретимся снова, ты легко узнаешь меня.
В белом велюровом костюме с крыльями
Направляясь в царство g-неба на летающем биммере
Потому что я знаю, каково это быть одному
В одиночестве
Когда я смотрю на все, что я сделал
Уличная жизнь, детка
Хотя все в моей жизни теперь изменилось
Я до сих пор помню, как это было тогда
Потому что я знаю, каково это быть одному
В одиночестве
Когда я смотрю на все, что я сделал
Все, что я сделал
Хотя все в моей жизни теперь изменилось
Я до сих пор помню, как это было тогда
это все блюз