Перевод текста песни Invalid Litter Dept. - At The Drive-In

Invalid Litter Dept. (оригинал)

Intravenously polite, it was the walkie-talkies
That had knocked the pins down
As their shoes gripped the dirt floor
In the silhouette of dying.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
Yeah, they had plans for him
But they had spun the last of the pimps
Polyester, satin nailed, jewelery lips
While the guillotine just laughed again.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
And the paramedics fell into the wound
Like a rehired scab at a barehanded plant,
An anaesthetic penance beneath
The hail of contraband.
(Dancing on the corpse’s ashes.)
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
They had defected and been excommunicated
And all the pulses were subverted,
And they made sure the obituaries
Showed pictures of smoke stacks.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
A vivid dissection that mocked
The strut of vivisection
A semi-automatic colony
And a silencing that still walks the streets.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
In the company of wolves
Was a stretcher made of Cobblestone curfews.
And the federales performed
Their custodial customs quite well.
(Dancing on the corpse’s ashes.)
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
Intravenously polite, it was the walkie-talkies
That had knocked the pins down
As their shoes lay dangling on the dirt floor
In the silhouette of dying.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
Well, yeah, they had plans for him
But they had spun the last of the pimps
Polyester, satin nailed, jewelery lips
While the guillotine just laughed again.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
And the paramedics had fallen into the wound
Like a rehired scab at a barehanded plant,
An anaesthetic penance beneath
The hail of contraband.
(Dancing on the corpse’s ashes.)
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way…
Dancin' on the corpse’s ashes…
Dancin' on the corpse’s ashes…
Callous heels,
Numbed in travel
Endless maps made
By their scalpels.
Scalpels.
Callous heels,
Numbed in travel
Endless maps made
By their scalpels.
Scalpels…

Инвалидный отдел подстилки. (перевод)

Внутривенно вежливо, это были рации
Это сбило булавки
Когда их обувь вцепилась в грязный пол
В силуэте умирающего.
(Танцы на трупном пепле…)
Да, у них были планы на него.
Но они раскрутили последнего сутенера
Полиэстер, атласные гвозди, ювелирные губы
В то время как гильотина снова только смеялась.
(Танцы на трупном пепле…)
И фельдшеры попали в рану
Как перенанятая парша на голоруком заводе,
Анестезирующее покаяние под
Град контрабанды.
(Танец на прах трупа.)
В пути,
Ногти сломались и упали
В
Желаю добра.
Желаю добра.
Желаю добра.
В пути,
Ногти сломались и упали
В
Желаю добра.
Желаю добра.
Желаю добра.
Они дезертировали и были отлучены от церкви
И все импульсы были извращены,
И они убедились, что некрологи
Показали фотографии дымовых труб.
(Танцы на трупном пепле…)
Яркое рассечение, высмеивающее
Стойка вивисекции
Полуавтоматическая колония
И молчание, которое все еще ходит по улицам.
(Танцы на трупном пепле…)
В компании волков
Были носилки из булыжника комендантского часа.
И федералы выступили
Их опекунские обычаи вполне приличные.
(Танец на прах трупа.)
В пути,
Ногти сломались и упали
В
Желаю добра.
Желаю добра.
Желаю добра.
В пути,
Ногти сломались и упали
В
Желаю добра.
Желаю добра.
Желаю добра.
В пути,
Ногти сломались и упали
В
Желаю добра.
Желаю добра.
Желаю добра.
В пути,
Ногти сломались и упали
В
Желаю добра.
Желаю добра.
Желаю добра.
Внутривенно вежливо, это были рации
Это сбило булавки
Когда их туфли болтались на грязном полу
В силуэте умирающего.
(Танцы на трупном пепле…)
Ну да, у них были планы на него
Но они раскрутили последнего сутенера
Полиэстер, атласные гвозди, ювелирные губы
В то время как гильотина снова только смеялась.
(Танцы на трупном пепле…)
И фельдшеры попали в рану
Как перенанятая парша на голоруком заводе,
Анестезирующее покаяние под
Град контрабанды.
(Танец на прах трупа.)
В пути,
Ногти сломались и упали
В
Желаю добра.
Желаю добра.
Желаю добра.
В пути,
Ногти сломались и упали
В
Желаю добра.
Желаю добра.
Желаю добра.
В пути,
Ногти сломались и упали
В
Желаю добра.
Желаю добра.
Желаю добра.
В пути…
Танцуя на прахе трупа…
Танцуя на прахе трупа…
Бездушные каблуки,
Онемение в путешествии
Бесконечные карты сделаны
Своими скальпелями.
Скальпели.
Бездушные каблуки,
Онемение в путешествии
Бесконечные карты сделаны
Своими скальпелями.
Скальпели…