Перевод текста песни For Now..We Toast - At The Drive-In

For Now..We Toast (оригинал)

it’s hit or miss upon the gate walls
are the guards asleep, bayonet and all
are the search lights coming
we built this tunnel
we shovel with our hands
dig just a little bit, the camp is vast asleep
library laundromats
inside the dirty sheets
dig just a little bit
soup kitchen feeds
lines of stubble and marrow
a book of matches guides us home
do they have our scent, will we go home
we shovel with our hands
dig just a little bit, the camp is vast asleep
library laundromat
dig just a little big, the camp is vast asleep
library laundromat
live just a little bit
dakota fields will beg
meet you on the other side
dig just a little bit
they steamrolled past the lobby
did you trip on your shoelace untied
it’s in the past… and now we toast.
dig just a little bit, the camp is vast asleep
live just a little bit
dakota fields will beg
meet you on the other side
winnepeg’s a forest
where the search and seizure hid
wanted for the crime of the disease that you give
wanted for the crime of the disease that you give

А Пока ... Тост (перевод)

он ударил или промахнулся по стенам ворот
охрана спит, штык и все
идут поисковые огни
мы построили этот туннель
мы лопатой своими руками
копай чуть-чуть, лагерь крепко спит
библиотечные прачечные
внутри грязных простыней
копать немного
еда на суповой кухне
линии стерни и костного мозга
книга спичек ведет нас домой
у них есть наш запах, мы пойдем домой
мы лопатой своими руками
копай чуть-чуть, лагерь крепко спит
библиотека прачечная
копать немного больше, лагерь крепко спит
библиотека прачечная
поживи немного
Дакота Филдс будет умолять
встретимся с другой стороны
копать немного
они пронеслись мимо вестибюля
ты споткнулся о развязанный шнурок?
это в прошлом… и теперь мы поднимаем тост.
копай чуть-чуть, лагерь крепко спит
поживи немного
Дакота Филдс будет умолять
встретимся с другой стороны
виннепегский лес
где обыск и выемка спрятались
разыскивается за преступление болезни, которую вы даете
разыскивается за преступление болезни, которую вы даете