Перевод текста песни Quod Superius Sicut Inferius - Astarte

Quod Superius Sicut Inferius (оригинал)

Before him, a red light
Flames from fire set in benighted wildness
Natural resemblance made from the meeting
Devoted to the crowed mighty one
Go under the dark swales of earth
To the mournful chambers of sad hell
Cross the un-harvested sea of pulsing with lights
Under our roots
Years were banished
From the deep continent
Our home on Acheron’s shore
Gaze the black Tartaros
Out of our roots
Our bodies gaze the stars
How long the beauty last!
Till soul fall down
The «rock"of the life-chain
Branches are the heavens
Around our limbs
We embrace the unchain universe

Как Выше, Так И Ниже (перевод)

Перед ним красный свет
Пламя от огня зажглось в невежественной дикости
Естественное сходство, сделанное из встречи
Посвящается прокукаревшему могучему
Иди под темные болота земли
В скорбные палаты печального ада
Пересеките необработанное море пульсирующего огнями
Под нашими корнями
Годы были изгнаны
Из глубокого континента
Наш дом на берегу Ахерона
Взгляните на черный Тартарос
Наши корни
Наши тела смотрят на звезды
Как долго длится красота!
Пока душа не упадет
«Камень» жизненной цепи
Ветви - это небеса
Вокруг наших конечностей
Мы принимаем раскованную вселенную