Перевод текста песни When Everyday's The Weekend - Asking Alexandria

When Everyday's The Weekend (оригинал)

Another sunset!
What a way to start another messy night!
Another drink, another bar!
Another girl inside my arms!
I can’t see straight anymore!
Just got kicked out the fucking door!
It’s all easy
It’s all easy
That’s how we fucking roll
It’s all easy
It’s all easy
O-o-o-oh
Tonight’s our night like every night before!
Until we fall!
Until we fall!
We’ll drink you under!
The fucking table!
Rack them up!
Put them down!
Rack them up!
Put them down!
Oh!
I like to party
You like to party
We like to party
All night long
I like to party
You like to party
We like to party
All fucking year
All fucking year

Когда Каждый День-Это Выходные (перевод)

Еще один закат!
Какой способ начать еще одну грязную ночь!
Еще один напиток, еще один бар!
Еще одна девушка в моих руках!
Я больше не могу видеть прямо!
Только что выгнали в чертову дверь!
Все просто
Все просто
Вот как мы чертовски катимся
Все просто
Все просто
О-о-о-о
Сегодня наша ночь, как и все предыдущие!
Пока мы не упадем!
Пока мы не упадем!
Мы выпьем за тебя!
Чертов стол!
Поднимите их!
Положи их!
Поднимите их!
Положи их!
Ой!
Мне нравятся вечеринки
Вы любите вечеринки
Нам нравится веселиться
Всю ночь напролет
Мне нравятся вечеринки
Вы любите вечеринки
Нам нравится веселиться
Весь гребаный год
Весь гребаный год