Перевод текста песни What's Gonna Be - Asking Alexandria

What's Gonna Be (оригинал)

Sometimes I think about the old days, remember where we came from
Reflect on what it took for us to make it this far
From dreaming in a parking lot, wasting away
To seas of faces, social status, and a sense of victory in my heart
Don’t blink, you’ll miss what’s coming next
Can you feel it in your chest?
It’s gonna be beautiful
Say what you want about us, when’s it ever slowed us down?
With a little bit of faith, a lot of patience
We turned this could-be into something amazing
And I know what’s gonna be
We had a lot of dreams, a little bit of godsend
Never could’ve dreamed where life would take us back then
And I know what’s gonna be
Sometimes I think about the future, imagine how it’s gonna feel
To picture everything we’ve dreamed of coming to pass
Got high ambitions and we’re gonna be forever chasing destiny
Manifesting more than we could ever conceive
Don’t blink, you’ll miss what’s coming next
Can you feel it in your chest?
It’s gonna be beautiful
Say what you want about us, when’s it ever slowed us down?
With a little bit of faith, a lot of patience
We turned this could-be into something amazing
And I know what’s gonna be
We had a lot of dreams, a little bit of godsend
Never could’ve dreamed where life would take us back then
And I know what’s gonna be
Well, the time’s come to lay it all on the line and grow
Into something more than we had ever seen
We’ve waited all our lives for this day to come
For it to all to pay off and become the sum of what we have worked to be
With a little bit of faith, a lot of patience
We turned this could-be into something amazing
And I know what’s gonna be
We had a lot of dreams, a little bit of godsend
Never could’ve dreamed where life would take us back then
And I know what’s gonna be
And I know what’s gonna be
And I know what’s gonna be, what’s gonna be

Что Же Будет Дальше (перевод)

Иногда я думаю о былых временах, вспоминаю, откуда мы пришли
Подумайте о том, что нам потребовалось, чтобы зайти так далеко
От мечтаний на стоянке, увядания
Морю лиц, социальному положению и чувству победы в моем сердце
Не моргай, ты пропустишь то, что будет дальше
Ты чувствуешь это в груди?
Это будет красиво
Говорите о нас, что хотите, когда это когда-либо замедляло нас?
Немного веры, много терпения
Мы превратили это возможное в нечто удивительное
И я знаю, что будет
У нас было много снов, немного удачи
Никогда не мог мечтать, куда нас заведет жизнь тогда
И я знаю, что будет
Иногда я думаю о будущем, представляю, как это будет ощущаться
Чтобы представить все, о чем мы мечтали,
У нас высокие амбиции, и мы будем вечно гнаться за судьбой
Проявляя больше, чем мы могли когда-либо представить
Не моргай, ты пропустишь то, что будет дальше
Ты чувствуешь это в груди?
Это будет красиво
Говорите о нас, что хотите, когда это когда-либо замедляло нас?
Немного веры, много терпения
Мы превратили это возможное в нечто удивительное
И я знаю, что будет
У нас было много снов, немного удачи
Никогда не мог мечтать, куда нас заведет жизнь тогда
И я знаю, что будет
Что ж, пришло время поставить все на карту и расти
Во что-то большее, чем мы когда-либо видели
Мы всю жизнь ждали этого дня
Чтобы все окупилось и стало суммой того, над чем мы работали
Немного веры, много терпения
Мы превратили это возможное в нечто удивительное
И я знаю, что будет
У нас было много снов, немного удачи
Никогда не мог мечтать, куда нас заведет жизнь тогда
И я знаю, что будет
И я знаю, что будет
И я знаю, что будет, что будет