Перевод текста песни The Lost Souls - Asking Alexandria

The Lost Souls (оригинал)

We are the ones that no one gave a chance,
We are the ones that almost lost it all,
Ghost in the hallway, who never catch a glance,
We are the lost,
We are the lost souls.

Our hearts, our souls are shallow empty holes,
We sing this anthem for us all,
We're so fucked up.
Oh, God, we're so alone!
Just close your eyes and sing along!

If my heart stops beating, will you still remember?
Will you still remember my name?
Did I get what I deserved?
We're trapped in doubt
In our own minds,
Ignoring all we feel inside,
Forsaken, gone, forgotten,
Everything has come apart,
Lead us back from out the dark.

Our hearts, our souls are shallow empty holes,
We sing this anthem for us all,
We're so fucked up.
Oh, God, we're so alone!
Just close your eyes and sing along!

Let's go!
We sing this anthem for us all.
Let's go!
We sing this anthem for us all.
We are the lost souls.

Заблудшие души (перевод)

Мы те, кому никто не предоставлял возможностей,
Мы те, кто едва не потеряли всё,
Призрак в коридоре, на которого даже не смотрят,
Мы заблудшие,
Мы заблудшие души.

На месте наших сердец и душ — пустота,
Мы поём этот гимн для всех нас,
Мы в полной ж**е.
Боже, мы так одиноки!
Просто закрой глаза и подпевай!

Если моё сердце остановится, будете ли вы помнить меня?
Будете ли вы помнить моё имя?
Я получил по заслугам?
Мы заперты среди сомнений
Собственного разума,
Не обращаем внимания на чувства в душе,
Покинутые, пропавшие, забытые,
Всё пошло прахом,
Выведите нас из тьмы.

На месте наших сердец и душ — пустота,
Мы поём этот гимн для всех нас,
Мы в полной ж**е.
Боже, мы так одиноки,
Просто закрой глаза и подпевай!

Вперёд!
Мы поём этот гимн для всех нас.
Вперёд!
Мы поём этот гимн для всех нас.
Мы заблудшие души.