Перевод текста песни Poison - Asking Alexandria

Poison (оригинал)

Incompetent son of a bitch, keep your tongue tight
Cut your losses you're on thin ice so tread light
I don't wanna listen to your "He said, she said" shit
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can't stand this, it was never meant to be so hard
Satisfaction was supposed to come and ease my heart
I don't feel this anymore, I need to get away
All the love in my heart can't even find a way

These words they fall off my tongue like a poison
I hope they kill you all
I hope I never see your faces again
I wanna watch the whole world burn down
I wanna watch the world burn
I wanna watch the whole world burn down

I won't pretend I'm not disgusted with everything you are
I won't deny that I'm revolted by everything you say you stand for
Where do I go? What do I say? Where do I draw the line?
Can I move on? Can I let go before I lose my mind?
Am I alone after everything we've suffered through?
Feels though what once was us has dwindled down to me and you

These words they fall off my tongue like a poison
I hope they kill you all
I hope I never see your faces again
I wanna watch the whole world burn down
I wanna watch the world burn
I wanna watch the whole world burn down

Яд (перевод)

Тупой с*кин сын, прикуси свой язык
И сократи свои потери. Ты ходишь по тонкому льду, поэтому ступай осторожно.
Я не хочу слышать твою хр*нь вроде: "Он сказал, она сказала".
Закрой свой рот и слушай, м*дак.
Я такое терпеть не могу, никогда бы не подумал, что это может быть так сложно.
Расплата должна была прийти и успокоить моё сердце.
Я больше этого не чувствую, нужно убираться.
Вся любовь, что хранится в моём сердце, просто не может найти выход.

Эти слова слетают с моего языка словно яд,
Надеюсь, они убьют всех вас,
Надеюсь, я никогда больше не увижу ваши лица.
Я хочу увидеть, как весь мир сгорает дотла,
Я хочу увидеть, как мир горит,
Я хочу увидеть, как весь мир сгорает дотла.

Не буду врать, я не чувствую к тебе отвращения,
Не буду отрицать, что возмущён всем, что, по твоим словам, ты поддерживаешь.
Куда я иду? Что говорю? Где я рисую черту?
Могу ли я двигаться вперёд? Могу ли всё отпустить, прежде чем сойду с ума?
Одинок ли я после всего, через что нам пришлось пройти?
Такое чувство, что то, что когда-то было "нами", сократилось до "я и ты".

Эти слова слетают с моего языка словно яд,
Надеюсь, они убьют всех вас,
Надеюсь, я никогда больше не увижу ваши лица.
Я хочу увидеть, как весь мир сгорает дотла,
Я хочу увидеть, как мир горит,
Я хочу увидеть, как весь мир сгорает дотла.