Перевод текста песни Morte et Dabo - Asking Alexandria

Morte Et Dabo (оригинал)

So he came forth and said onto me
Son, you are forsaken
Condemned for the sins that you live
I offer you forgiveness
Bow down before me

I will never bow to he who claims to be divine
I'll tear down your gates with my bare fucking hands
And burn the world that you rule over
No matter how convinced you are, you're not a god of mine

I never believed in you
From what I see it was justified
I never believed in you

This power over the masses is a gift you don't deserve
When your blood spills,
We'll drink from your fucking skull
You can run, you can hide
Bitch
I'll fucking find you
I'll tear your eyes out of your self-righteous face
Lord
I'll fucking find you
I'll tear your tongue out of your rancid fucking mouth

Heaven will, burn to the fucking ground
Your world will crumble, and fall from the skies
Blood will spill, and rain upon the earth
Your reign is over, and I'll wear your crown
This is your demise
I know you feel it in your chest
This is your demise
It's getting closer
This is your demise
I'm creeping from the depths of hell
This is your demise
I know where you sleep

I never believed in you
From what I can see it was justified
I never believed in you

What a way to end the world
With false hope in a false god
What a way to end the world
With false hope in you

Даруя смерть (перевод)

Итак, он спустился свыше и произнес:
"Сын, ты покинут всеми,
Ты обречен за грехи, которыми ты живешь.
Я предлагаю тебе покаяться.
Склонись предо мной..."

Я никогда не склонюсь перед тем, кто твердит о своей святости.
Я снесу к чертям твои врата голыми руками,
Сожгу мир, которым ты управляешь,
И неважно, насколько ты уверен в своих силах, ты не мой бог.

Я никогда не верил в тебя.
Исходя из того, что я вижу, это оправданно.
Я никогда не верил в тебя...

Эта власть над толпами — дар, который ты не достоин иметь.
Когда твоя кровь будет стекать рекой,
Мы будем пировать из твоего гр*баного черепа.
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться,
С*ка.
Я, бл*дь, найду тебя,
Я вырву глаза из твоей самодовольной рожи,
Господь!..
Я, бл*дь, найду тебя,
Я вырву твой язык из твоего протухшего рта.

Рай сгорит до тла,
Твой мир разрушится и упадет с небес.
Прольется кровь и прольется ливнем над землей,
Твое господство завершится, и я надену твою корону.
Это твоя кончина.
Я знаю, ты чувствуешь это в груди.
Это твоя кончина,
Она подбирается ближе.
Это твоя кончина,
Я выбираюсь из глубин ада.
Это твоя кончина,
Я знаю, где ты спишь.

Я никогда не верил в тебя.
Исходя из того, что я вижу, это оправданно.
Я никогда не верил в тебя...

Какой превосходный способ покончить с миром,
С фальшивой верой в несуществующего бога!
Какой превосходный способ покончить с миром,
Фальшиво веря в тебя...