Перевод текста песни Dead - Asking Alexandria

Dead (оригинал)

This is hell for me to say
But I think it’s time we said
«Enough's, enough»
Turn around and waltz away
You became my friend
They’ll never cause you pain again
We can’t surrender
We won’t surrender
Though we’d hate to run away
We can’t run away from them all
We can’t surrender
We won’t surrender
They’ll bleed for what they’ve
Done to us
They shut us out for long enough
In the dark
I want to watch this
Listen, can’t you hear them screaming?
They’re buried in the walls
Now they’re never leaving
They can never hurt us again
Peeling the scab
From each and every
Last one of them
Screeching
A moment around
My Silence
Blood, blood, blood, blood
Blood is seeping
From the fingers
That are wrapped
Around my arm
Silent
Braced myself a lifetime
This is what I’ve
Been waiting for
Listen, can’t you hear them screaming?
They’re buried in the walls
Now they’re never leaving
They can never hurt us again
They’re dead, they’re dead
They’re dead just like I dreamed of
Sleeping softly—never to awaken
Dead, they’re dead
They’re gone into the shadows
Never to be seen again

Мертвый (перевод)

Это ад для меня, чтобы сказать
Но я думаю, пришло время сказать
«Хватит, хватит»
Повернитесь и вальсируйте
Ты стал моим другом
Они больше никогда не причинят тебе боли
Мы не можем сдаться
Мы не сдадимся
Хотя нам не хотелось бы убегать
Мы не можем убежать от них всех
Мы не можем сдаться
Мы не сдадимся
Они будут истекать кровью за то, что они
Сделано для нас
Они закрыли нас достаточно надолго
Во тьме
Я хочу посмотреть это
Слушай, разве ты не слышишь, как они кричат?
Они похоронены в стенах
Теперь они никогда не уходят
Они больше никогда не смогут причинить нам боль
Отшелушивание струпа
От каждого
Последний из них
Визг
Момент вокруг
Моя тишина
Кровь, кровь, кровь, кровь
Кровь просачивается
Из пальцев
Которые завернуты
Вокруг моей руки
Тихий
Скрепил себя на всю жизнь
Это то, что у меня есть
Я ждал
Слушай, разве ты не слышишь, как они кричат?
Они похоронены в стенах
Теперь они никогда не уходят
Они больше никогда не смогут причинить нам боль
Они мертвы, они мертвы
Они мертвы, как я и мечтал
Мягко спать - никогда не просыпаться
Мертвые, они мертвы
Они ушли в тень
Никогда больше не увидеть