Перевод текста песни The Stone - ASHES dIVIDE

The Stone (оригинал)

I’ve been pushing stones away far from these shores
I pretend that it’s all ok Til on the brink of what can’t be adored
We survive
Well we can change
So let it fade
Just let it go We pretend so nothing does change
We’re flowers never breaking through the stone.
I pretended and prayed it all away, searching for a place to hide
But I don’t need afflicted memories to fade,
I just want to feel something real inside.
We survive
Well we can change
So let it fade
Just let it go We pretend so nothing does change
We’re flowers never breaking through the stone.
I’ve been pushing stones away
Far from these shores
Pretend that it’s all ok Til on the brink of what (can be endured)??
We survive
What we can’t change
So let it fade
Just let it go We pretend so nothing does change
We’re flowers never breaking through the stone

Камень (перевод)

Я отталкивал камни далеко от этих берегов
Я притворяюсь, что все в порядке, пока на грани того, что нельзя обожать
Мы выживаем
Ну, мы можем изменить
Так пусть это исчезнет
Просто отпусти Мы притворяемся, что ничего не меняется
Мы цветы, никогда не пробивающиеся сквозь камень.
Я притворялся и молился обо всем этом, ища место, чтобы спрятаться
Но мне не нужно, чтобы болезненные воспоминания исчезали,
Я просто хочу почувствовать что-то настоящее внутри.
Мы выживаем
Ну, мы можем изменить
Так пусть это исчезнет
Просто отпусти Мы притворяемся, что ничего не меняется
Мы цветы, никогда не пробивающиеся сквозь камень.
Я отталкивал камни
Вдали от этих берегов
Делать вид, что все в порядке Пока на грани чего (можно терпеть)??
Мы выживаем
Что мы не можем изменить
Так пусть это исчезнет
Просто отпусти Мы притворяемся, что ничего не меняется
Мы цветы, никогда не пробивающиеся сквозь камень