Перевод текста песни The Prey - ASHES dIVIDE

The Prey (оригинал)

They pretend to be the ones to be afraid of
Caressing our souls away from us
And all of the world to keep us all in line
If we just fold our hands and smile
So many wasted
Promises rhapsodised
Promises to take us higher
Don’t be afraid of their excommunication, you’ll survive
We’ll have no shame 'cause you will stand the climb and you will rise
So many wasted promises rhapsodised
So many wasted sundays trying to avoid the fire
So many wasted
Promises to take you higher
They pretend to be the one we should be afraid of
Caressing our souls away
So many wasted promises rhapsodised
So many wasted sundays trying to avoid the fire
I’ve seen the twisted ways
They push the guilt inside, and made you believe you have to try
To suffer live and die their way
But it doesn’t have to be this way
You don’t have to be shaken and confused and
Hang on to anything you can find

Добыча (перевод)

Они притворяются теми, кого боятся
Лаская наши души от нас
И весь мир, чтобы держать нас всех в узде
Если мы просто сложим руки и улыбнемся
Так много потрачено впустую
Обещания восторженные
Обещает поднять нас выше
Не бойся их отлучения, переживешь
Нам не будет стыдно, потому что ты выдержишь восхождение и поднимешься
Так много потраченных впустую обещаний восторженно
Так много потраченных впустую воскресений, пытаясь избежать пожара
Так много потрачено впустую
Обещает поднять вас выше
Они притворяются теми, кого мы должны бояться
Лаская наши души
Так много потраченных впустую обещаний восторженно
Так много потраченных впустую воскресений, пытаясь избежать пожара
Я видел извилистые пути
Они толкают чувство вины внутрь и заставляют вас поверить, что вы должны попробовать
Страдать жить и умереть по-своему
Но так не должно быть
Вам не нужно быть потрясенными и сбитыми с толку и
Держись за все, что сможешь найти