Перевод текста песни Sword - ASHES dIVIDE

Sword (оригинал)

Spreading your love from the tip of a sword
Echoing the reason that poisons you
Thinking you know what’s good for us all
I wish I could reach out…
To silence you
But I’m a waste in your eyes
You say you don’t need me to save you tonight
But I need to save you tonight
I’m standing alone on the brink of a stone
Trying to humanise the enemy inside of you
We’re cut from the same cloth but we are
Stained with the poison of pride
We’re sucking the life from the whole of the world
Can’t be confined or condemned to be
Reduced to a place that’s a violent resolve
To the end they will try
And silence you
'cause we’re a waste in their eyes
The grace they describe
Won’t save you tonight
Spreading your love from the tip of a sword
Echoing your reason that poisons you
Of all your fear, love, anymore?
Let pride come before a fall
I wish you could see and leave for something more
Than the things I’m confined and condemned to be
They will know our needs and we won’t be ignored
So that we may see some light
Don’t let them silence you
'cause you’re a waste in their eyes
There’s a grace inside of you…
I need tonight…

Меч (перевод)

Распространяя свою любовь на кончике меча
Повторяя причину, которая отравляет вас
Думая, что ты знаешь, что хорошо для всех нас
Я хотел бы протянуть руку…
Чтобы заставить вас замолчать
Но я пустая трата в твоих глазах
Вы говорите, что вам не нужно, чтобы я спас вас сегодня вечером
Но мне нужно спасти тебя сегодня вечером
Я стою один на краю камня
Попытка очеловечить врага внутри вас
Мы вырезаны из одной ткани, но мы
Окрашенный ядом гордости
Мы высасываем жизнь из всего мира
Не может быть ограничено или осуждено быть
Уменьшено до места, которое является насильственной решимостью
До конца они будут пытаться
И заткнись ты
потому что мы пустая трата в их глазах
Благодать, которую они описывают
Не спасет тебя сегодня вечером
Распространяя свою любовь на кончике меча
Вторя вашей причине, которая отравляет вас
Из всего вашего страха, любви, больше?
Пусть гордость предшествует падению
Я хочу, чтобы вы могли увидеть и уйти для чего-то большего
Чем то, что я заключен и осужден быть
Они будут знать наши потребности, и нас не будут игнорировать
Чтобы мы могли увидеть свет
Не позволяйте им заставить вас замолчать
потому что ты пустая трата в их глазах
Внутри тебя есть благодать…
Мне нужно сегодня вечером…