Перевод текста песни Ritual - ASHES dIVIDE

Ritual (оригинал)

At night when the voices that come
And flame flows through the woods along the wall
We have nothing left to say
Because we use some terrible words
To get such subtle rewards
That never seem worth it too me
They say the older we are, we can’t change
And I say, that all that we are
Is just dark matter anyway, so just pray…
With me
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stare like strangers through each other in to the wall…
And you say, when your knives and your nails come unfurled
From the caged theoretical storms that mean nothing
But they go straight through me
'cause we use some terrible words
Which always sends me crippled in to flying
You say it’s not too late, we can change
And I say, hurry up, help me touch the ground tonight
Please…
Say the words
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stare like strangers straight through each other in to the wall…
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stare like strangers straight through each other in to the wall…
Do you ever think you could erase the things I’ve said?
The bitter words that drip from wounds, inside your head
I wanna see the blood rush back in to your face
The last thing I ever wanted to do was hurt you this way

Ритуал (перевод)

Ночью, когда раздаются голоса
И пламя течет по лесу вдоль стены
Нам нечего сказать
Потому что мы используем ужасные слова
Чтобы получить такие тонкие награды
Мне тоже кажется, что это того не стоит.
Говорят, чем старше мы, тем мы не можем измениться
И я говорю, что все, что мы
В любом случае это просто темная материя, так что просто молись...
Со мной
Мы с тобой продолжаем отдаляться
Это стало нашим ритуалом
Мы смотрим друг через друга, как незнакомцы, в стену…
И вы говорите, когда ваши ножи и ногти разворачиваются
Из теоретических штормов в клетке, которые ничего не значат
Но они проходят сквозь меня
потому что мы используем ужасные слова
Который всегда отправляет меня в полет
Вы говорите, что еще не поздно, мы можем измениться
И я говорю, поторопись, помоги мне коснуться земли сегодня вечером
Пожалуйста…
Сказать слова
Мы с тобой продолжаем отдаляться
Это стало нашим ритуалом
Мы смотрим, как незнакомцы, прямо сквозь друг друга в стену…
Мы с тобой продолжаем отдаляться
Это стало нашим ритуалом
Мы смотрим, как незнакомцы, прямо сквозь друг друга в стену…
Вы когда-нибудь думали, что можете стереть то, что я сказал?
Горькие слова, которые капают из ран, внутри твоей головы
Я хочу увидеть, как кровь прихлынет к твоему лицу
Последнее, что я когда-либо хотел сделать, это причинить тебе боль