Перевод текста песни Soon Come - Asheru, Talib Kweli

Soon Come (оригинал)

Ashane brought the Nomo, Nomo brought the word
Which is Asheru, the crew is Unspoken Heard
Wes Jackson had the vision, and brought it to fruition
With a little hard work, perserverance and intuition
Seven Heads is the label, free to just to be
The envy of emcees, my man trust me
What once was a logo, is now in my bloodstream
People always ask, yo Ash what does it mean?
And I tell em you, yo we represent the masses
A herd of folk, that came to set it on your asses
That’s why I’m teaching classes, life is my syllabus
Take out what you can, cause no one will deliver us
Jack shit, we moving backwards, in a downward spiral
The rest of ya’ll is swimming in denial
Meanwhile, like we told ya’ll it’s about time
Better make way for me and mine
We gotta get what’s rightfully our’s like the Maroons done, Soon Come
We wanna stand tall and shine bright like the noon sun, Soon Come
The time for shucking and jiving and playing the coon is done, Soon Come
We live by the principle of the snare, bass, and drum, Soon Come
Fear ain’t a factor it’s the pain that’s real
That’s why brothers run from guns made of stainless steel
You can hear, shrieks of horror against the night
From the helpless without enough defense to fight
Children grow too fast without a strong foundation
They ain’t built to last, they reject their past
Cut class and the generation gap is vast
So they scared to ask, it’s a difficult task
We gotta, unlearn the lie, and unveil the mask
Teach em how to be thorough, and not come half-assed
Everything that we want is right behind the glass
Yo it yours for the taking, hit em, full blast
We stand face to face with hardship ya’ll, we never run, Soon Come
Going out to all of my Cinnabunz and Wimbledons, Soon Come
We wanna welcome you all into the new millennium, Soon Come
Remember Sankofa, and don’t forget where you come from, Soon Come
Im 24 years old, molded by my peers and family
Keep em close cause no one else can handle me
Some might find it strange the way I change moods
One minute from the next, go from happy to vexed
With no prompt, I’d be foolish to think there’s no comp
With brothers outside my show standing 'round like «wanna rhyme»?
Well Hip Hop is what I do
You think a brother can’t do this simply for the art, but I do
You put this in a capusule for years, because it’s timeless
These rhymes ain’t only nice, son I’m killing em with kindness
And you won’t find this side by side with the spineless
Watered down pop shit, bleached out and rhymeless
You can go and get my brother Wes to co-sign this
Seven Heads stay in the plus and not the minus
Bascially meaning I got security like Linus
To keep pressing on, never looking back behind us
We gotta take what’s rightfully ours like the Maroons done, Soon Come
We wanna stand tall and shine bright like the noon sun, Soon Come
The time for shucking and jiving and playing the coon is done, Soon Come
We live by the principle of the snare, bass, and drum, Soon Come
Truth, balance, harmony, love, life, equality, all of the above
Moutnains we gotta climb, are all equal to one, Soon Come, we Soon Come
Truth, balance, harmony, love, life, equality, all of the above
Moutnains we gotta climb, still equal to one, Soon Come, Soon Come

Скоро Придут (перевод)

Ашейн принес Номо, Номо принес слово
Что такое Ашеру, экипаж невысказанный Услышанный
У Уэса Джексона было видение, и он воплотил его в жизнь
Немного тяжелой работы, настойчивости и интуиции
Seven Heads - это лейбл, свободный, чтобы просто быть
Зависть ведущих, мой мужчина доверяет мне
То, что когда-то было логотипом, теперь у меня в крови
Люди всегда спрашивают, эй, Эш, что это значит?
И я говорю им, что мы представляем массы
Стадо людей, которые пришли, чтобы насадить его на ваши задницы
Вот почему я преподаю уроки, жизнь – моя программа
Бери, что можешь, потому что нас никто не доставит.
Джек, дерьмо, мы движемся назад, по нисходящей спирали
Все остальное плавает в отрицании
Между тем, как мы и говорили вам, пора
Лучше уступи место мне и моему
Мы должны получить то, что по праву принадлежит нам, как Maroons сделали, скоро придет
Мы хотим стоять высоко и сиять ярко, как полуденное солнце, скоро придет
Время чихать, шутить и играть в енота прошло, скоро придет
Мы живем по принципу малого барабана, баса и барабана, скоро придет
Страх - это не фактор, это настоящая боль
Вот почему братья бегут от оружия из нержавеющей стали
Ты слышишь, крики ужаса против ночи
От беспомощных без достаточной защиты, чтобы сражаться
Дети растут слишком быстро без прочной основы
Они не созданы для жизни, они отвергают свое прошлое
Сокращение класса и разрыв между поколениями огромен
Поэтому они боялись спросить, это сложная задача
Мы должны отучиться от лжи и снять маску
Научите их, как быть тщательными, а не приходить наполовину
Все, что мы хотим, прямо за стеклом
Эй, это твое для взятия, ударь их, полный взрыв
Мы стоим лицом к лицу с трудностями, мы никогда не бежим, скоро придет
Выхожу на все мои Cinnabunz и Wimbledons, скоро придет
Мы хотим приветствовать вас всех в новом тысячелетии, скоро придет
Помни Санкофа, и не забывай, откуда ты родом, Скоро Приходи
Мне 24 года, меня сформировали мои сверстники и семья
Держи их близко, потому что никто другой не может со мной справиться.
Кому-то может показаться странным, как я меняю настроение
Через минуту от счастливого к раздраженному
Без подсказки было бы глупо думать, что нет компа
С братьями за пределами моего шоу, стоящими вокруг, как «хочу рифму»?
Что ж, хип-хоп - это то, чем я занимаюсь.
Вы думаете, что брат не может сделать это просто ради искусства, но я
Вы кладете это в капсулу на годы, потому что это вне времени
Эти рифмы не только хороши, сынок, я убиваю их добротой
И этого рядом с бесхарактерным не встретишь
Разбавленное поп-дерьмо, выбеленное и бестолковое
Вы можете пойти и попросить моего брата Уэса подписать это.
Семь голов остаются в плюсе, а не в минусе
В основном это означает, что у меня есть безопасность, как у Линуса
Чтобы продолжать идти вперед, никогда не оглядываясь назад
Мы должны взять то, что принадлежит нам по праву, как это сделали Maroons, скоро придет
Мы хотим стоять высоко и сиять ярко, как полуденное солнце, скоро придет
Время чихать, шутить и играть в енота прошло, скоро придет
Мы живем по принципу малого барабана, баса и барабана, скоро придет
Истина, баланс, гармония, любовь, жизнь, равенство, все вышеперечисленное
Горы, на которые мы должны взобраться, все равны, Скоро придем, мы скоро придем
Истина, баланс, гармония, любовь, жизнь, равенство, все вышеперечисленное
Мы должны взобраться на горы, все еще равные единице, скоро придет, скоро придет